Глагол get настолько важен, что о нём надо поговорить отдельно. У него масса разных значений (как самостоятельных, так и вместе с предлогами), пожалуй, он рекордсмен по этому показателю. 

1) Помните? I have got a car. У меня есть машина. Напомню, что глагол get - неправильный! 
get – got – got (gotten) Gotten встречается крайне редко. I have got a car = I have a car. Либо можно: 
I’ve got a car. Здесь got вообще можно не ставить! Также с she/He/It - He has got a car = He has a car = He’s got a car.

2) получать, добывать, доставать. Syn. (синонимы) receive , obtain. Если выбирать между receive и get , то лучше конечно – get. I got a message. Я получил сообщение ( = I received a message ) 
How did you get this rare book? Как вы достали эту редкую книгу? 

3) находить. Syn. find. Hello, can I speak to Liz? Sure. I’ll get her. Могу я поговорить с Лиз? Конечно, я её найду. 
Is it difficult to get a job these days? = Is it difficult to find a job these days? Трудно найти работу в эти дни? 

4) покупать. Syn. buy, purchase . I like your sweater. Where did you get it? Мне нравится ваш свитер. Где вы его купили? 

5) добираться до, прибывать (get to a place) Syn. arrive. I usually get to work before 8.30 ( =arrive at work) 
Я обычно добираюсь ( прибываю ) до работы до 8.30. ! Устойч. выражения: get to work и go to work . Но! go home. В последнем случае надо без предлога! Как и get home добраться домой 
What time did you get home last night? Во сколько вы добрались домой? 
get here/ there добраться сюда / туда (всегда без предлога) 

6) понимать, улавливать, «просекать». Syn. understand . Do you get what I mean? Просекаешь, что я имею в виду? I got it ! Я понял ( врубился) 

7) Если мы видим такую структуру - get + прилагательное, сравнительное прилагательное. Это значит – become становиться, делаться. Get late / angry / hungry / taller / better и т. д. Если далее идет прилагательное в превосходной степени или существительное, то get в значении становиться ставить нельзя, только become. Например: become a teacher, become the best. Как было сказано ранее значение – становиться, делаться – как бы указывает на какое-то изменение, либо переход из одного состояния в другое. Такая пр. схемка: 
I’m not hungry (прошло 3 часа) I get hungry I got hungry 
(я не голодный) (я становлюсь голодным) (я проголодался) 
Now I’m hungry (я голодный) 
Т. е. по сути got hungry = be hungry. 
Посмотрите на следующие примеры: be angry (быть сердитым) get angry (рассердиться) 
be tired (быть усталым) get tired (устать) be married (быть женатым) get married (жениться) 
Можно и так: Your English is getting better Твой английский становится лучше. 
Drink your coffee! It’s getting cold! Пей кофе! Он остывает. 
Turn on the light! It’s getting dark. Включите свет! Темнеет. 

8) Get lost / killed / punished / awarded = be lost / killed / punished / awarded. 
В данном случае get выражает идею страдательного залога. Разница определяется лишь тем, что get менее формальный глагол и используется чаще в повседневной речи. Почувствуйте на примерах: 
We got lost in the forest. Мы потерялись в лесу. = We are lost in the forest. 
He was punished by his mummy. Он был наказан мамой. = He got punished . Его наказали. 
He got killed by a truck. Он был сбит грузовиком (насмерть) Такая сцена была в фильме «Кладбище домашних животных», когда показывают, как парня заносят к доктору и выясняется, что его сбил грузовик.