I feel really rough. Мне худо (чувствую себя прескверно).
I'm shattered. Я чувствую себя разбитым.
I'm on my last legs. Я изнемогаю (валюсь с ног).
You look poorly. Ты выглядишь нездоровым.
You look like death warmed up. Выглядите ужасно (краше в гроб кладут).
You're looking peaky. Ты выглядишь плохо.
I feel great! / I'm on top of the world / I feel like a million dollars! Я чувствую себя прекрасно (превосходно).
He's glowing with health. Он излучает здоровье.
She's a picture of health. Она - само воплощение здоровья.
Lis's twisted her ankle. Лиз вывихнула / подвернула лодыжку.
She's broken her arm. She'll be in plaster for long. Она сломала руку и теперь долго будет ходить в гипсе.
My back aches / I've got backache У меня боли в спине (пояснице).
a toothache зубная боль
a headache головная боль
a stomachache боль в желудке

I've got food poisoning. У меня пищевое отравление.
Kate's got a really bad cold. У Кейт сильная простуда (как правило, с температурой, больным горлом и насморком)

to make an appointment at the doctor's / the GP записаться на прием к врачу

I've been referred to a consultant. Меня направили к врачу-консультанту.
a check-up медосмотр
an X-Ray рентгеноскопическое исследование
an examination обследование, анализы
a scan томография

Consult your doctor if symptoms persist. Поговорите с врачом, если по-прежнему чувствуете себя плохо.

Do not take more than the stated dose. Доза принимаемых вами лекарств не должна превышать предписанную врачом.

Always read the label. Перед тем, как принимать лекарство, обязательно ознакомьтесь с рекомендацией на упаковке.

Keep out of the reach of children. Храните лекарства в недоступном для детей месте.