Сколько раз перечитываю знаменитые и популярные книги, столько раз убеждаюсь, что секрет популярности и долгожительства их в том, что они многозначны и многоплановы.
Каждый, кто способен мыслить, кто способен анализировать, может данный ему набор терминов и тезисов повернуть на служение своим идеалам.
Зачастую при таком процессе игнорируется авторская задумка, ведь так удобно провозгласить в завершение свой патетической тирады, что "даже САМ Ницше (Гоголь, Пушкин, Рузвельт и т.п.) говорил то-то и то-то.."
Кто же решиться попереть против такого мастадонта?
Вот, к примеру: "Целомудрена та, которой никто не возжелал".
Согласитесь, спорно, и ветви дискуссии по этому поводу могут разойтись в диаметрально противоположные стороны. Лично я бы сказал "на вскидку", что это неприкытое ханжество.
Однако, стоит мне произнести с заумным видом: "Casta est, quam nemo rogavit", да напомнить, что это сказано Плутархом, и желающих поспорить практически не останется.

Что мы утратили, так это способность самостоятельно мыслить. Штампуем день за днём и мерилом успеха является приближённость к оригиналу, а не оригинальность сама по себе.