«Те, кто думал, что „врагом“ окажется Джордж Буш, просчитались… Злосчастного президента Буша спас выход на сцену другого отрицательного героя. Итак, на арене Владимир Путин, новый враг всего мира номер один», — утверждает британский «The Times».

«На этом саммите объявить Россию врагом удобно всем без исключения. Можно отвлечь внимание от того презрения, с которым президент Буш отнесся к беспокойству Европы по изменению климата, а также от его собственных геополитических провалов. Ангела Меркель и Тони Блэр с помощью Путина успешно замаскируют пробуксовку своей „атлантической дипломатии“, а Николя Саркози получит прекрасную возможность публично проявить жесткость, не вставая при этом в антиамериканскую позу», — оправдывает злобную роль Путина в мире издание.

Недовольство «окрепшей» Россией и «ослабшим» Евросоюзом к началу G8-2007 высказывает американский «United Press International»:

«На саммите глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу сказал, что „польская проблема — это европейская проблема, литовская и эстонская проблемы — это тоже европейские проблемы“… Если в ЕС действительно начали считать, что комплексы новых членов должна разделять и старая Европа, то союзу нужно выразить соболезнование. Он и дальше пойдет по пути подрыва своих международных позиций».

«Заставить Иран отказаться от военных ядерных амбиций можно только совместным давлением со стороны США, Евросоюза и России. Россия не так богата, как остальные страны „восьмерки“, и сильно отстает от них по уровню демократии. Однако из-за традиционных торговых и технологических связей с Ираном она пользуется особым влиянием на эту страну» – пишет «The New York Times».

«Владимир Путин снова доказал, что он великий игрок… Перед лидерами „Большой восьмерки“ Путин выступит еще с одной стратегической позицией, благодаря которой европейцы могут оказаться в незавидном положении. Речь идет о стремительном повороте России в сторону азиатского континента. Сотрудничество с соседями на Востоке для России не является простым товарообменом», — пишет белградская «Politika».

«На саммит „большой восьмерки“ прибыл и последний лидер, Владимир Путин. Теперь пора прекратить закулисные переговоры, а лидеры должны начать личные встречи и контакты», — призывает «The Guardian» в статье «Начинайте разговаривать».

«А если новый русско-американский топор войны не удастся закопать на этой неделе, то будет и другая встреча Путина и Буша 1 и 2 июля — на этот раз, на фоне более спокойных океанских декораций в летней резиденции семейства Бушей в Кеннебункпорте. Она даст им еще одну возможность по-новому заглянуть друг другу в сердце и/или душу», — демонстрирует грустно-лирический настрой американская United Press International в статье «Умонастроения Путина».

Переводы взяты с сайта ИноСМИ.Ru