• Авторизация


Сделала первый в жизни ритм-перевод) не судите строго, умоляю! 05-11-2008 00:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

 

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call ya
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to this, oooh yeah

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Как-будто бы вчера ты был рядом здесь
Ты так гордился мной, но теперь ты мертв
Если б только знать, что теперь уж есть..
Я бы обняла тебя,
Я бы боль всю забрала,
Спасибо за тебя
Все ошибки - суета...
Твой голос – лишь то, что я
Храню внутри себя
К тебе взываю снова,
Но ты на небесах…
 
Прости меня за тот упрек
За все, что я так и не смогла…
За твою же боль я корю себя…
 
Мне больно и сейчас, но я не признаю…
Я умереть хочу, я по тебе грущу…
И так сложно отпустить,
Когда уже не жив…
 
Так скажи: «Ты не права»!
Ты хотел помочь понять?
Когда ты смотришь на меня
Горд ли ты, что я твоя?
 
Твой голос – лишь то, что я
Храню внутри себя
Оглянуться бы назад..
И увидеть там твой взгляд…
 
Прости меня за тот упрек
За все что я так и не смогла…
И я корю себя, oooh…
 
Если б был бы ещё шанс!
Я сказала бы как я нуждаюсь в тебе сейчас!
Ooh, это глупо…
Это бессмысленно
Пытаться сделать шаг назад…
 
Прости меня за тот упрек
За все что я так и не смогла…
За твою же боль я корю себя…
 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Klevia 05-11-2008-20:15 удалить
А я думаю, что сделано прекрасно.
Marie_Marchand 05-11-2008-20:16 удалить
Klevia, спасибо большое) я очень старалась)
imnotdead 05-11-2008-23:03 удалить
замечательно, можно даже попробовать так спеть)
Aveli 22-11-2008-18:15 удалить
Слушай, очень здорово получилось) а ты не сможешь написать такой перевод на genie in a bottle)?


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сделала первый в жизни ритм-перевод) не судите строго, умоляю! | My_Xtina - Xtina BIONIC | Лента друзей My_Xtina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»