В 1976 году итальянская певица, киноактриса и телеведущая Рафаэлла Карра исполнила песню "A far l'amore comincia tu" ("Любовь начинается с тебя", или "Если любишь - сделай первый шаг"), ставшую всемирно известным шлягером.


В Западной Германии немецкий вариант песни, занявший первые места в хит-парадах, принёс известность бывшему модельеру Тони Холидэю.


"А всё равно у меня лучше получится", - подумала Карра и засобиралась в Германию...


В Голландии мелодию с успехом подхватила группа Luv'



А тем временем Рафаэлла Карра с успехом выступала в Великобритании,


Испании и Латинской Америке,


США,


Франции, Греции и многих других странах, в том числе и в СССР:



На разных языках исполняли песню многие, наример, турецкая звезда Ажда Пеккан:



Под названием "Sakin Ha" шлягер приобрёл восточные черты.



Рафаэлла Карра гастролировала во Франции и Канаде



С тех пор есть у канадской певицы Chatelaine главный хит "Corps à corps"



А совсем недавно жизнерадостная Рафаэлла обновила итальянский шлягер, и он снова гуляет по европейским дискотекам...