Бабушкина логика.
25-04-2007 17:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - летнее
Мама моей знакомой - старенькая бабусенька, ей уже за 90, кажется... Такая еврейская бабуля: интеллигентная и с характером.
Идут на немецкий рынок искать детали для мясорубки. Бабуля по-немецки не говорит, и не понимает. Но (вот ведь, упрямая) настойчиво проявляет самостоятельность, решительно отгоняя помощь детей и внуков: "Нет, я сама!!!".
Подходят к прилавку. Бабуся обращается к продавцу, разумеется, по-русски:
"У вас есть ситечко для мясорубок?"
"Извините, я вас не понимаю..." - по-немецки говорит дядька.
"Ситечко есть у вас?! СИ - ТЕ - ЧКО!!! СИ - ТЕ - ЧКО!!! " - по слогам выговаривает старушка.
Комментарии (6):
После прочтения прям настроение поднялось! Спасибо
то девочка кричит про самокат, то эта бабушка про ситечко. Почему если громче, то понятнее? 
=))
спасибо - подняла настроение!!
класс!!
Девочки, а представляете, как это смешно, если не читать, а рассказывать или наблюдать! :)))
Tysia,бабушка еще не только громко говорила, но и по слогам, думая, что так будет понятнее... :)))
Viku, во-во, я именно о таком и упоминала :)
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Бабушкина логика. | Viku - Das ist fantastisch, или очерки жизни в Немеции. |
Лента друзей Viku
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»