Q. rie риэ корона
ON. rige ригэ корона
N. rhi ри корона
Q. rina рина коронованный, увенчанный
N. rhin рин коронованный, увенчанный
Q. haran, pl.harni харан мн.харни король, вождь
N. aran, pl.erain аран мн.эрайн король\короли
N. rhiss рисс королева
Q. tar, pl.tari тар король
Q. tari тари королева, супруга короля.
N. tur тур король, повелитель
Ilk. tor тор король
Ilk. toril ториль королева (только Мелиан)

Aran, Haran - обозначают короля или владыку отдельной стра-
ны, в отличие от tar, как называют только законных королей целых
народов (Ингвэ у ваньяр, Финвэ у нолдор, позднее - короли Изгнан-
ников Фингольфин и Фингон). Титулом toril называли только Мелиан,
а tor - только Тингола.
Примеры титулов и обращений:
Fingolfin taur egledhriur = Король Изгнанников
Fingolfin aran Hithlum = Король Хитлума

Tor Thingol
N. Aran Dinnu (Король Сумерек)
Ilk. Tor Tinduma (Король Сумерек)
Q. Elwe Aran Sindaron Эльвэ, король синдар (народа)
Q. Aran Lestanoreo король Дориата (страны)

Q: В торжественной обстановке к королю можно обратиться
"Aran Meletyalda" (Аран Мелетьялда), что в системе эльфийского
этикета примерно соответствует нашему "Ваше Величество". Более
простое обращение - "Тар [имя]", возможно, с прибавлением иного
титула (см.выше).
S.,N.: К королю, королеве или вождю можно всегда обратиться
по имени с добавлением приставки Ар-: Ар-Мелиан, Ар-Фингон,
Ар-Финдуйлас, Ар-Ородрет.
Другие обращения: Государь. Король мой. Государь мой и родич
(брат, супруг и т.д.) - в тех случаях, когда нужно подчеркнуть,
какие именно узы связывают короля и того, кто говорит.