Жила-была маленькая девочка, которая не видела свою маму целых семь лет. Мама одела её в латы и сказала:
- Когда они износятся и разрушатся, ты сможешь придти ко мне.
В отчаянии девочка начала тереться латами о стену, чтобы те поскорее износились... и наконец ей это удалось.
Она взяла молока, хлеба, немного сыра и масла и отправилась к маме.
В лесу она встретила волка.
- Что у тебя там, в корзинке?! - спросил волк
- Молоко, хлеб, немного сыра и масла - ответила она
Тогда волк попросил поделиться с ним едой, но девочка оказалась, объяснив что это подарок её маме. И тогда волк спросил, по какой дорожке пойдет девочка, по булавочной или по иголочной.
- По булавочной! - ответила ему девочка
Тогда волк побежал по иголочной дорожке, пришел к матери девочки и съел её.
Чуть позже девочка наконец пришла к дому матери.
- Открой мне, мама! - сказала она
- Дерни за веревочку, дверь и откроется - отвечал волк
Но дверь все равно не открывалась. И тогда она пролезла в дом через небольшое отверстие.
- Мама.. я голодна - сказала девочка
- В шкафу есть мясо - ответил волк
Это была плоть её матери, убитой волком. И тут, огромный кот запрыгнул на шкаф и вскричал:
- Ты ешь плоть свое матери!
- Мама! На шкафе сидит огромный кот и говорит, что я съела вашу плоть!
- Он врет, дитя моё. Брось в него своим башмачком.
Ев мясо девочка почувствовала жажду.
- Мама! я хочу пить, дайте мне что-нибудь..
- Выпей вино из того кувшина - ответил волк
Девочка выпила, а маленькая птичка, сев на трубу дома, сказала:
- Ты пьешь кровь своей матери!
- Мама, - кричала девочка - на трубе сидит птичка и говорит, что я выпила вашу кровь!
- Брось в неё шляпку..
Съев мясо и выпив кровь девочка повернулась к волку и сказала:
- Как же мне спать...
- Ложись рядом со мной - сказал волк
Девочка разделась и подошла к кровати, на которой лежала её мать. Она лежала в неестественной позе, лица её было прикрыто чепчиком.
- Мама, какие у вас большие уши!
- Это чтобы лучше тебя слышать, дитя моё!
- Мама, какие у вас большие глаза!
- Это чтобы лучше тебя видеть, дитя моё!
- Мама, какие у вас большие когти!
- Это чтобы было легче тебя поймать, дитя моё
- Мама, какие у вас большие зубы!
И тогда волк съел красную шапочку... .

Справка: кому интересно, изначально в народном фольклоре Франции ходила именно эта версия, то есть оригинальная. В последствии Шарль Перро подверг свою версию цензуре и литературно обработал.
[280x349]