• Авторизация


Running blind(перевод) 05-10-2006 14:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Godsmack - Running blind

Вот че-то нечего мне было делать,и я решел перевсти текст одной понравившейся мне песне,это Gdsmack - Running blind.На мой взгляд очень глубокая песня,к сожалению мои скудные познания инглиша способны тока на дословный перевод =\

Can’t find the answers
I’ve been crawling on my knees
Looking for anything
To keep me from drowning
Promises have been turned to lies
Can’t even be honest inside
Now I’m running backward
Watching my life wave me goodbye

Running blind
I’m running blind
Somebody help me see I’m running blind

Searching for nothing
Wondering if I’ll change
I’m trying everything
But everything still stays the same
I thought if I showed you I could fly
Wouldn’t need anyone by my side
Now I’m running backward
With broken wings I know I’ll die

Running blind
I’m running blind
Somebody help me see I’m running blind
Running blind х3

I can’t find the answers
I’ve been crawling on my knees
Looking for anything
To keep me from drowning
I’m running blind

Runing blind x8


Не могу найдти ответы
Сколько я ни ползал на коленях
Поиск чего-нибудь
Это едиственный способ для меня не утонуть
Обещания обратились ложью
Я не могу даже быть честным внутри
А теперь я бегу назад
Глядя как моя жизнь машет мне рукой


И бегу слепой...
Я бегу слепой
Кто-нибудь помогите мне видеть,я бегу слепой


Мои поиски не дают ничего
Я надеюсь измениться
Я пробую всё подряд
Но это всё не меняется
Я думал,если я покажу тебе,что я умею летать
То мне не будет нужна ничья потдержка
А теперь я возвращаюсь назад
Со сломанными крыльями я точно знаю что умру

И бегу слепой
Я бегу слепой
Кто-нибудь помогите мне видеть,я бегу слепой
Бегу слепой(3 раза)

Не могу найдти ответы
Сколько я ни ползал на коленях
Поиск чего-нибудь
Это единственный способ для меня не утонуть
И я бегу слепой...

Бегу слепой(8раз)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Running blind(перевод) | Sta1n - Nothing to be happy about | Лента друзей Sta1n / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»