***
На отдыхе:
Уилл и Джек лепят снеговика. Уилл говорит:
- Ну все, почти готов. Схожу морковку возьму.
Джек:
- Две возьми, нос ему тоже сделаем.

***
- Капитан!!! Капитан!!!
- Что?
- Якорь всплыл!
- Хммм... Скверная примета...
- Капитан! В корабле пробоина!
- Где?
- По левому борту, ниже ватерлинии.
- А-а, тогда ничего, там не заметно.


***
Обиженный Уилл говорит Джеку:
- Вот стану птичкой, улечу от тебя…
- Учти, что среди нас двоих только я здесь Воробей…
- Вот стану рыбкой, уплыву от тебя…
Джек, зевая:
- Станешь раком - позовешь!

***
Барбосса жалуется судовому врачу:
- Знаете, доктор, в последнее время я как-то странно себя чувствую, когда занимаюсь сексом…
- И в чём же это проявляется? - участливо спрашивает доктор.
- Да с некоторых пор после ЭТОГО у меня в ушах стоит такой сильный свист.
Доктор:
- Хммм, действительно, странно…
Мимо проходит капитан Воробей:
- Барбосса, а сколько же тебе лет?
- Ну, за 50…
- И ты, что же, апплодисменты хочешь слышать?

***
Уилл :
- Лиз, я давно хотел тебя спросить… тогда на острове с Джеком… Что-нибудь было между вами?
- Уилл, клянусь - ничего, даже рубашки!

***
Гиббс – Уиллу, выходящему из капитанской каюты:
- Уилл, сынок, что это у тебя вид такой затраханный?
Уилл, быстро вытирая рот рукавом:
- А сейчас?

***
Уилл с порога кричит жене к жене:
- Лиза, сними скорее панталоны, к нам сейчас в гости Джек зайдет… Да ты что, сдурела?!! С кресла снимай!!

***
Сегодня Элизабет сделала 3 открытия.
Хорошее: Оказывается, Уилл разбирается в моде.
Плохое: Он тайком одевает её вещи.
Очень плохое: Ему они идут больше, чем ей…


***
Тортуга. Четвёртый час утра. Уилл нервно нарезает круги по комнате в ожидании Джека. Наконец тот вваливается: оборванный, всклокоченный, под глазами-круги, ноги заплетаются, но довооольный!.. Уилл:
- Да где ты был?! Ты хоть знаешь, сколько времени?!! Я весь испереживался!
- Цыпа, да меня там за углом изловили девочки и сказали, что либо я им станцую, либо они меня изнасилуют.
- И?!..
- Ну ты чё, думаешь, я им танцевать стал???

***
Джек и Уилл на пляже. Вокруг Джека женщины так и вьются, а на Уилла никто не обращает внимания. Он и спрашивает у Джека:
- А почему ты пользуешься вниманием у женщинн, а я нет?
- Да очень просто. Я беру большой огурец и кладу его в плавки, дамы на это ловятся.
Уилл тут же нашел огурец, положил в плавки, ходит по пляжу - женщины от него так и шарахаются.
Он опять к Джеку:
- Ну что я не так делаю?
- Ну, вообще-то я кладу огурец в плавки спереди, а ты положил сзади...

***
Джек вваливается в гости к Тёрнерам:
- Слушай, Уилл, цыпа, у тебя чего-нибудь выпить не найдётся?
- Да, конечно, сейчас принесу воды!
Джек (хмуро)
- Уилли, мальчик, я сказал «чего-нибудь выпить», а не «чем-нибудь помыться»!!!

***
В кабинет к командору Норрингтону врывается разъяренный Уилл Тернер:
- Командор, нужно что-то делать с Джеком! Я так больше не могу! Он никогда не бывает трезвым! И все ночи напролёт проводит либо в таверне, либо в борделе! Мало того, сегодня утром он вообще явился домой в женских трусах! - и с этими словами Уилл со злостью швырнул трусы командору на стол.
- Сейчас мне некогда, сейчас сюда зайдёт тесть, то бишь губернатор Суонн. Но не волнуйся, обещаю, что завтра я разберусь и приму меры, – успокоил командор Уилла, а трусы со стола сунул себе в карман брюк.
На следующее утор Элизабет как примерная жена стала гладить мужу форму, нашла трусы и кричит:
- Джеймс! Когда же закончатся твои дурацкие шутки?! Я два дня ищу свои трусы, а ты их в кармане носишь!

***
из рассказов Гиббса:
-Однажды мой корабль попал в такой густой туман,что собственного носа видно не было.Внезапно в момент отчаяния я заметил вдали мерцающий огонек.Воспрянув духом,я повернул штурвал и начал править на свет.Огонек приближался,приближался,становился ярче,отчетливей, инаконец,я понял,что это кончик моей сигареты.

***
Вываливается на палубу матрос. Весь ободранный, измученный, шатается. Три шага сделал - рухнул. За ним второй выползает, кое-как на ноги поднялся, сделал пару шагов и тоже свалился. Третий. Еле дышит. Шагнул - и тут же упал. На пороге появляется Джек. Манжеты отряхнул, феньку в волосах поправил, осмотрелся вокруг:
-Ну? Кто ещё хочет капитанского тела?


***
Командор Норрингтон застает Джека, соблазняющего в кузнице Уилла, и гневно кричит:
- Воробей! Ах, ты, мерзавец!!! Ну, я тебе сейчас покажу, как бесчестить невинного юношу!
- Ого! С удовольствием на это посмотрю!

***
Идёт командор Норрингтон домой, а навстречу - пьяный вдрызг капитан Воробей:
- Привет, рогатенький!
Командор, не желая связываться с пьяным, прошёл мимо. На следующий день пьяный Джек снова обозвал командора «рогатеньким». И на третий день всё повторилось. Командор не выдержал и рассказал об этом жене. На следующий день Джек, увидев командора, укоризненно погрозил ему пальцем:
- У-у-у, рогатенький, а ты еще и ябеда!

***
В тюрьму притаскивают пьяного Джека. Он возмущается:
- Я настаиваю, что бы мне объяснили зачем меня сюда привели!
- Вы доставлены в отделение, как участник пьяного дебоша.
- Это меняет дело. Когда начинаем?


***
Хоронят Барбоссу:
- Тьфу-тьфу-тьфу! Чтоб не ожил...
- Ты уж тогда и по дереву постучи...
- Кто там?

***
Элизабет – Уиллу:
- Всю ночь думала о тебе.
- О, неужели?
- Да, видно съела на ночь что-то нехорошее…

***
Элизабет - губернатору:
- Папочка, можно я пойду погуляю к морю? Мне так нужен свежий воздух!
- Хорошо, только передай «свежему воздуху», что дома ты должна быть не позднее 9 вечера!

***
Джек, ты когда-нибудь говорил женщине, что ты о ней думаешь?
- А как же! Хочешь, шрам покажу?

***
Джек рассказывает:
-…и вот тогда я со скалы в море — бабах!
- Ты хотел сказать — «бултых»?
- Не, вот если бы во время прилива, тогда «бултых»…

***
Воробей и Тернер обедают в каюте кэпа. Уилл потянулся за хлебом и случайно задел бутылку рома. Бутылка пошатнулась, но не упала. Уилл, смеясь:
- Джек, ты видел, бутылка только что была на волосок от смерти!
Джек (мрачно):
- Ты тоже.

***
- Я - в таверну. Кому-нибудь что-нибудь принести?
- Да, принесите мне Джека Воробья, он мне срочно нужен.

***
Джиллетт – Норрингтону:
- Командор, вы такой умный, вы так много всего знаете! Вы такой проницательный, такой находчивый, такой…
- Лейтенант, я нормальный, просто вы – идиот!