• Авторизация


ЭЖЕЗИП МОРО 04-11-2006 20:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ

Да здравствует король!.. Порою лживый
Вопит пророк, восторгом опьянясь.
Он раб Тщеславья, Страха и Наживы.
Он на пирах кривляется у нас.
Но в разношерстной клике, среди сброда,
Теснящегося к золотой мошне,
Мне хочется шепнуть по старине:
«Да здравствует свобода!»

Да здравствует король! Земным владыкам
Лукавый жрец осанну завопил.
Омрачена осанна мощным кликом,
Что долетел сюда из Фермопил, —
То голос средиземного народа,
То эхо славы многовековой,
То Греция подъемлет лозунг свой:
«Да здравствует свобода!»

Да здравствует король! Над старой башней
Зловещий вопль проносится подчас,
Когда дворяне в распре бесшабашной
На бедняков идут, разгорячась.
На выступе крошащегося свода,
В поместье мертвом, в городе чужом
Лишь путник нацарапает ножом:
«Да здравствует свобода!»

Да здравствует король!.. И голос мщенья
Припевом этим заглушён давно.
Монарх впивает лесть со дня рожденья.
Как в детстве, в голове его темно.
Но молния ударит с небосвода,
Один проснется он, глядит во тьму.
И гром небесный уши рвет ему:
«Да здравствует свобода!»


Перевод с французского П. Антокольского
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
umbroid 05-11-2006-06:37 удалить
еслиб меня звали Эжезип, убил бы себя апстену)))
umbroid, Так давай порадуемся тому, что тебя зовут Лешкой ))))
umbroid 05-11-2006-21:27 удалить
Амариллис, в след раз аааабзательно за это выпьем
ЧЁ флудим-то? Стихотворение замечательной!
Исходное сообщение umbroid
Лисена_и_Я, от флудера слышим)

Бе-еееееее)))))
umbroid 06-11-2006-00:05 удалить
Лисена_и_Я, был бы модером,- забанил)))
ты скока коментов в минуту отправляешь?!)))
Исходное сообщение umbroid
Лисена_и_Я, был бы модером,- забанил)))
ты скока коментов в минуту отправляешь?!)))

Не считала) Но мало - с моим диал-апом не нафлудишься в удовольствие))))
Лисена_и_Я, А про стихотворение никто не спорит ) Мы просто так )))
Все мы - ФЛУДЕРЫ)))


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ЭЖЕЗИП МОРО | La_Lecture - La_Lecture | Лента друзей La_Lecture / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»