Два Соловьи...Одного вы видите на фотографии -
да, это женщина в красном. Она Юстина Реченеди (Justyna Reczeniedi),
чудесное лирическое сопрано (с колоратурой), солистка Варшавского
камерного оперного театра, выпускница двух факультетов: вокального
Музыкального университета им. Ф. Шопена и факультета польского языка
Варшавского университета. Вторая героини вечера это Богна Сокорска
(Bogna Sokorska) - славная польская певица, ныне уже покойная, польская
предшественница Юстины и её великий Наставник, тоже Друг. Юстина
написала о ней книгу (на одной из фотографии, Автор её демонстрирует, за
что огромное моё спасибо))).Да, далеко не всегда встречаемся с так
замечательным чувством долга. Это вытекает буквально с каждой страницы
книги, написанной прекрасным польским языком, насыщенной интересными
сведениями и фактами (как например тот,что муж Богны, Ежи Сокорски
родился в...Ялте)...Сказать, что вечер был удачный, это ничего не
сказать. Помимо оперных арий, которые исполняла Юстина Реченеди (также в
дуэте с солистом Варшавского большого оперного, Адамом Крушевским),
прозвучала запись голоса Богны Сокорской, между прочим в "Соловью"
Алябьева. Вспоминали Богну Сокорскую её родственники: Ягна
Сокорска-Квика и Анджей Стрейлау...тренер польской сборной по футболу в
те времена (начало 70-х), когда она славилась чуть не лучшей командой
континента))). Чудесный вечер состоялся в галерее Арс Лонга в
подваршавском вилловом городке - Миланувек (Milanówek). Я очень рад, что Юстина меня пригласила, впрочем познакомились мы немножко странным образом. Где-то в преисподней моего дневника, я писал (если не ошибаюсь) о встрече не с Юстиной а с её знакомым, Дмитрием Капитаном (тогда студентом вокального факультета в Одессе) на польско-украинской границе. Впрочем, я Юстину слышал ещё раньше в качестве скрипачки (да, она и этим инструментом владеет!). Потом, оказалось, что моя подруга (кстати из Ровно) тоже училась у Юстины. В конце концов я решил написать этой талантливой и обаятельной женщине, мы подружились на Фейсбуке, потом встретились на концерте в Варшаве, я познакомился с её мужем, венгром, Габором. Как Юстина поёт можно узнать на My Space. На самом деле является наследницей "Варшавского соловья" - Богны Сокорской. Хорошо, что Юстина написала эту, художественно оформленную, книгу, что повезло ей. Это не просто биографический труд. Это портрет, из-за которого смотрит на читателя история двадцативечной Польши, Варшавы...Абсолютно рекомендую эту книгу для русского перевода...))))
Специально для Вашего спецкора)) Юстина демострирует свою книгу
