• Авторизация


Конец 34 главы и 35 глава 22-11-2008 16:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


С тех пор, как Симус начал тайно встречаться со слизеринцем, он нетерпеливо ждал каждой их встречи, несмотря на то, что они были слишком короткими. Симус ненавидел скрывать их отношения, желая, чтобы все знали, что Блейз принадлежит ему.
Ну, да, он был собственником, но сам он считал, что имеет право быть им по отношению к такому парню, как Блейз.
Услышав тихий стук в окно, он поспешил открыть его, легко узнав сову Блейза, что было неудивительно после частых встреч с этой птицей.
Он открыл письмо, показывая птице, чтобы та улетала.
"Встреть меня".
Коротко и просто.
Лицо Симуса осветила счастливая улыбка.

Глава 35. Предосторожность

На следующий день Нарцисса направлялась в подземелья. Она кивнула нескольким студентам, которых узнала, ее манеры были, как всегда, безошибочны, чем она всегда и гордилась.
Войдя в класс зелий, она нашла человека, с которым хотела поговорить, за своим столом. Он, нахмурившись, писал что-то на пергаменте перед ним. Когда он поднял на нее глаза, она подошла ближе, весело отметив, что он проверяет эссе нескольких бедных студентов красными чернилами.
Он все еще остался таким же Северусом, каким она его помнила.
- Северус, - приветствовала она.
- Нарцисса.
Ему вдруг стало любопытно, почему она здесь. А Нарцисса уже предполагала, что он догадывается о том, что ее визит связан с мальчиком, лежащим в коме в Больничном крыле. Она села на стул, смотря на него.
- Как дела? - спросила она.
- Хорошо.
Она поняла, что он был не в настроении вести приятную беседу.
- Я думаю, ты знаешь, почему я здесь.
- Могу предположить.
- Без сомнений, ты слышал о том, что Гарри в Больничном крыле.
- Конечно.
Она вздохнула.
- Тогда ты знаешь, что нужно остерегаться за здоровье Драко.
Его глаза сузились, сверкнув пониманием. Северус Снейп был сильным человеком, и его знание и понимание людей вокруг делало из него идеального шпиона для Вольдеморта и Дамблдора. В доме Малфоев было известно, что Северус Снейп на светлой стороне, но эта информация никогда не выходила за пределы этой семьи. Северус Снейп был другом Люциуса, да и она сама тоже любила его. В конце концов, он был крестным Драко.
- Остерегаться? - спросил он.
Конечно, подумала она, Северус Снейп любит играть в эти игры - выведать информацию без собственного разоблачения. Умно, но именно поэтому он выживал годами, будучи шпионом под всевидящим оком Вольдеморта.
- Гарри Поттер в коме и шансов на его выживание нет. Вероятнее всего, что м альчик умрет, -тихо сказала Нарцисса слегка дрожащим голосом.
Северус кивнул.
- Связь вейлы с партнером тяжело понять, - спокойно заметил он.
- Да, и Драко соединен со своим партнером.
- Ты хочешь помочь Поттеру?
- Мадам Помфри - отличная медсестра и если она сказала, что ничего нельзя сделать, кроме как ждать, я доверяю ей.
- На ребенка будет влиять любая магия, используемая на Поттере, и любая магия может подействовать на плод. Это деликатная ситуация, и ни одно зелье не может быть использовано. Мальчик снова борется за свое собственное выживание, - ухмыльнулся Северус.
- Я хочу, чтобы мой внук остался жив...
- Но больше ты беспокоишься за Драко.
Это было утверждение, а не вопрос, но Нарцисса кивнула.
- Тогда ты должна понимать, что никто не может помочь Драко, пока мы не узнаем, выживет Гарри или нет. Ребенок использует его силу, но он магически силен, чтобы вытащить их обоих из комы. Гарри Поттер слишком упрям, больше, чем его отец, чтобы так закончить свою жизнь после того, как выжил после гораздо больших опасностей.
- Ты прав, - уступила она.
- Но ты хочешь знать, как помочь Драко, если ему понадобиться помощь?
- К этому лучше подготовиться, - просто ответила она.
Северус приподнял бровь, прежде чем посмотреть на свиток на своем столе.
- Магически вейлы сильны, но их сила направлена на защиту партнера. Как ты сама знаешь, Гарри соединен с Драко. Фактически, их души возрадовались. Если Драко потеряет мальчика, это будет так же болезненно, как потеря души. Вейлы живут для своих партнеров...
- Я знаю это, - раздраженно огрызнулась она.
- Я знаю, - едва посмотрев на нее, сказал Снейп.
Она благодарно поправила шелковую юбку, давая тому понять, что ей интересно, что он говорит, но Северус достаточно долго знал Нарциссу, чтобы понять, что здоровье Драко было для нее важнее всего. В конце концов, она была вейлой, а они были собственниками и защитниками своих семей.
- У меня есть зелье, которое успокоит Драко в случае смерти Гарри, но ничто не излечит сердечную боль. Я предлагаю сильные уничтожители боли. Это может быть, весьма далекий от доброго, способ, чтобы разрешить ему...
- Нет!
Гнев в ее голосе не удивил его. Северус вздохнул. Понимала ли Нарцисса, что помогая Драко таким образом,она обрекает своего ребенка на жизнь вдали от единственного человека, который может сделать его счастливым?
- Тогда нам надо поговорить еще о некоторых вещах, кроме того,мне кажется, что это должно быть решение Драко. Он может найти смерть предпочтительнее, чем жить в агонии, вдали от человека, которого любит, пока не умрет.

000

Симус в шоке смотрел на Рона, не веря своим ушам. Рон и Гермиона появились после того, как отсутствоваои целый день и ночь, и теперь рассказывали ему, что причина была в том, что Гарри находится в магической коме из-за падения с кровати.
Он удивлялся, насколько серьезными они были, но заметив беспокойство в их глазах, со странным спокойствием понял, что это правда.
- Простите?
- Гарри в больничном крыле. Он упал с постели и ударился головой. Мы попросили профессора МакГонагалл отпустить нас в Больничное крыло...
- С ним все в порядке? - спросил Симус со страхом в голосе.
Рон и Гермиона переглянулись, обменявшись ответами без слов, их дружба такое позволяла. В другое время Симус рассмеялся бы, но сейчас он слишком беспокоился за Гарри, который постоянно был в его жизни в течение последних несколько лет. Мальчик, который бросил его, чтобы соединиться с вейлой... Малфой!
- И где был Малфой? - рыкнул Симус.
Гермиона вздрогнула.
- Он оставил Гарри в Башне, - объяснила она.
Симус побледнел.
- Что? - воскликнул он.
- Они поссорились, - прошептала Гермиона.
Симус закрыл глаза.
- Пожалуйста, скажите мне, что с ним все в порядке, - выдавил он, даже и не пытаясь спрятать слезы, текущие по его щекам.
Тишина была оглушающей, и другие ученики в гостиной, которые слушали, начали перешептываться.
- Ребенок?
- Они стабильны... сейчас, но мадам Помфри не знает, когда они очнутся. Она не может разбудить его магией, потому что это может повлечь за собой выкидыш, - обреченно прошептала Гермиона.
- Я убью его! Этого ублюдка! Я думал, он присматривает за ним!
- Симус, пожалуйста - простонала Гермиона, закрыв глаза трясущейся рукой, чтобы спрятать слезы.
- Нет! Гарри любит этого проклятого хорька, а Малфой оставил его одного, беременного, в проклятой Башне, где с ним может случиться все, что угодно. Если он не очнется, хорек поплатится за это, - крикнул Симус, стискивая кулаки и представляя, как он бьет Малфоя.
Я был прав все это время. Малфой не заслужил его.
Гермиона опустила руку.
- Это была ошибка, Симус. Драко почувствовал уже достаточно вины на всю оставшуюся жизнь. Я хотела бы попросить тебя посетить Больничное крыло, но я не разрешаю тебе причинять боль Драко. Он едва держится, и ему нужно оставаться сильным, когда очнется Гарри.
Симус посмотрел на нее так, как будто она отростила три головы, удивляясь, почему она на стороне Малфоя, в то время, как тот довел ее друга до больницы. Ее беременного друга. В коме. Что-то он упустил.
Внезапно это задело его. Он сузил зло глаза.
- Ты не винишь его, - шокированно прошептал он.
- Нет, - решительно сказала она, лицо было бледным и усталым.
- Почему?
- Потому что если Малфой виноват, и поверь мне, он далек от идеала, он всегда будет любить Гарри. Как ты будешь себя чувствовать, если человек, которого ты любишь, которого обожаешь, лежит на постели, не двигаясь, не зная, что ты рядом с ним?
Симус опустил глаза, представив, что бы он чувствовал, если бы Блейз лежал на той постели.
- Я не трону его, - тихо сказал он.
- Тогда иди.
- Я иду.

000

Нарцисса, Люциус, Драко, Сириус и Ремус сидели у гарриной постели, смотря на мальчика, лежащего, словно во сне. К их огроиному облегчению его грудь медленно поднималась под толстыми одеялами. Драко держал Гарри за руку, молясь, чтобы его муж очнулся невредимым.
Дверь открылась, но Драко не пошевелился. Пока не почувствовал, как кто-то смотрит на него, подняв голову, он увидел Чайну. Она не была зла. Если и было бы что-то в ее глазах, то только боль.
-Чайна, - поприветствовал он дрогнувшим голосом.
- Драко, - кивнула она, и посмотрев на Гарри, смягчилась, излучая любовь, Драко замер. " Было ли это возможно, удивлялся он, что Чайна влюблена в Гарри? Он знал, что она была привязана к его мужу, но никогда не думал, что это мог бы быть роматический тип любви.
Она шагнула вперед и убрала прядку черных волос с глаз Гарри. Этот жест заставил Драко ревностно сузить глаза.
- Я злилась на тебя, - честно призналась она.
Драко напряженно ждал продолжения.
- Я хотела кричать, пока не охрипну, но потом я почувствовала себя потерянной... я не могу объяснить это...
- Ты любишь его, - яростно огрызнулся Драко.
Чайна повернулась к нему.
- Да.
Сириус удивленно задохнулся.
- Но это не тот вид любви. Гарри, возможно, добрейший человек, какого я когда-либо встречала. Он никогда не думал обо мне, как о надоедливом человеке. Вместо этого он разговаривал со мной, выслушивал мои проблемы и помогал мне, как взрослой! Он мне, как брат. Я очень его люблю.
Драко расслабился от ее объяснения, увидев правду в ее глазах. Глазах, которые никогда не лгали ему. Они просто не были способны на это, Чайна могла сделать что угодно, но в большинстве случаев ее предавали именно глаза.
- Я сразу же приехала сюда, как только мама рассказала мне, что произошло. Я здесь...
- Я понял, - вздохнул Драко, жестом показав ей сесть у гарриной постели.
Чайна принужденно улыбнулась.
- Спасибо.
Она села, приветственно кивнув другим присутствующим в комнате.
- Мои сестры тоже хотели прийти, но мама запретила им. Она только мне позволила, потому что видела, как я была расстроена и знала, что я все равно приду с разрешением или без.
- Это звучит так, как бы ты поступила, - произнес Люциус, сверкнув глазами.
Чайна пожала плечами.
- Гарри сделал бы для меня то же самое.
Все знали, что это правда. Гарри сидел бы с Чайной день и ночь, если бы их роли поменялись. За короткое время Чайна и Гарри узнали друг друга настолько, что между ними возникла связь и создались странные отношения, которые они сами не могли понять.

000

Симус шел к больничному крылу, тревога заставляла его спотыкаться. Остановившись у двери, он вздохнул поглубже, успокаиваясь. Рон рассказал ему о гневе Люциуса Малфоя за то, что тот ударил Малфоя, даже несмотря на то, что слизеринец заслужил это.
Он толкнул дверь и вошел внутрь. Симус робко улыбнулся повернувшимся к нему. Он заметил, как глаза Нарциссы сузились в злые щелки.
- Привет, - пробормотал он.
- Финниган, - холодно поприветствовал Драко.
- Я пришел проведать его, - объяснил Симус, хотя это и было очевидно.
- Конечно, - ответил Драко, настороженно смотря на Симуса.
- Ты не против?
- Нет.
- О,и почему?
- Ты мне больше не угроза, - пожал плечами Малфой.
- Потому что ты знаешь о Блейзе?
- Да.
- О...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Ура. Снова парода. Спасибо, я так рада
Nadya_Kaulitz 22-11-2008-16:56 удалить
Урааааааа!!!!!!!!!!! :) :) :)Наконец продолжение!!! :) :) :) Я так рада!!! :) :) :)
Только вот Гарри все еще в коме... :( Я так хочу чтобы с ним и с малышом все было в порядке!!! Там ведь все в порядке будет??? Да??? Надеюсь Нарцисса не наделает глупостей? Я бы ей не доверяла!
Walty 22-11-2008-18:48 удалить
спасибки за проду!)))
Yo-yo-chan 22-11-2008-21:06 удалить
Как я рада проде=) Спасибо!
Азуна 22-11-2008-21:42 удалить
прода - это здорово!!!
но вот что будет дальше????? теперь главное, чтобы Нарцисса ВСЕ поняла и не стала Заставлять Драко силой или шантажом пить какое-то мерзкое зелье
Золотко, огромное спасибо! Надеюсь, что ты нас и дальше будешь радовать своим замечательным переводом. Удачи, терпения и творческого вдохновения!:give_rose
Ливия 23-11-2008-17:00 удалить
Ура!! Это к тому что продолжение появилось) ,Но настроение все равно грустное в ведь Гарри все еще в коме(( ....Жду с нетерпение проды))
Спасибо за перевод ))
Bukachka 24-11-2008-16:24 удалить
Счастье-то какое...
Прода, ура!!!
bagiraM 24-11-2008-18:21 удалить
я не верю своим глазам.Надо их протереть.Неужели долгожданная прода.УРРААА
29-11-2008-21:18 удалить
Уважаемая Menako!
Не могли бы Вы выслать мне весь перевод? В моем архиве только 11 глав. Пожалуйста)))
Wolna-2004@yandex.ru
29-11-2008-22:03 удалить
Спасибо, наконец-то прода!!!! Мы так этого ждали!
Надеюсь, что зелье Нарциссы не "отворожит" Драко от Гарри....
Спасибо огромное за перевод! С нетерпением ждём проду!!! :)
enka9 09-12-2008-14:15 удалить
Ууууурааааа!!!!!
Наконец-то продолжение!!!!!
Спасибо вам большое, что продолжаете переводить. Надеюсь, дальше не будет каких-нибудь жутких гадостей, а то предсказания Трелони меня беспокоят.
Маруся75 28-12-2008-17:05 удалить
Уважаемая Menako может вы выложите проду, как бы в подарок на Новый Год??? Уж очень хочется узнать, что будет дальше
я постараюсь, но ничего не буду обещать заранее, все-таки праздники на носу... Да и критика на меня тут поступила, типа я русским языком не владею, так что я уже не уверена, нужен ли кому-либо еще вообще этот ужасный перевод. Видимо, не впечатлила я читателей...Провести опрос, что ли?
Маруся75 30-12-2008-16:35 удалить
Это еще кто криткует???Перевод супер!!!:read: И не надо его бросать очень тебя прошу


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Конец 34 главы и 35 глава | Menako - Дневник Menako | Лента друзей Menako / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»