Перевод "Изменение". Часть 21
07-07-2016 15:07
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
21 глава
Блейз и Рон вошли в библиотеку, на них сразу обратили внимание.
- Эээ... за мной наблюдают... - Прошипел Рон, оглядываясь по сторонам.
- Нет, что ты... - Ухмыльнулся Блейз.
Они сели за дальний стол. Рону не нравилось, когда ему пялились в спину. - Хм... кажется, мы что-то пропустили. - Разочарованно заметил Блейз.
Он не видел оставаться не в курсе.
Рон поежился. - Итак... эээ...
Блейз серьезно посмотрел на гриффиндорца. - Хм?
- Ну, я... очень рад, что могу поговорить по душам и... ну...
- Да, это освобождает, да? Но это не проходит само по себе, Рон. Боль еще осталась.
Рыжий кивнул. - Не знаю, все ли я понял... это... так тяжело...
- Я знаю, но ты справишься. Потому что я здесь, медбрат Блейз Забини! К вашим услугам, сэр? - рассмеялся слизеринец. Рон не смог подавить хихиканье.
**
Полчаса назад Симус слышал от хаффлпафцев, что Рон пытался покончить с собой. А теперь он, уронив книги, неверяще смотрит на двух человек, севших на заднем столе библиотеки.
Блейз Забини и Рон Уизли.
Да, Симус считал эти слухи глупостью и не думал об этом. Зачем Рону совершать самоубийство?!
Он удивился тому, что Рон здесь был с Блейзом. Они сидели и разговаривали. Когда они рассмеялись, Симус скривился.
Он начал ревновать, она пронзила его сердце. В горле запершило. Он не хотел, чтобы Блейз с кем-то разговаривал или кидал такие взгляды.
Он направился прямо к ним.
**
Краем глаза его заметил Блейз. Он надеялся, что тот расскажет им, почему на них так смотрят. Он вздохнул, увидев Симуса. - Только не снова...
Рон удивленно посмотрел в том направлении и улыбнулся. - Привет, Симус!
Тот не ответил, оглядев Рона с ног до головы. - Ааа, ты жив.
Рон удивленно посмотрел на него. - Естественно, я просто провел ночь в другом месте.
Симус удивленно посмотрел на того, не ожидал он такого ответа. Он замешкался с ответом. - Значит, так... - заметил Симус, оглядывая взглядом Рона и Блейза.
Слизеринец хихикнул. - Ревнуешь? - Рон скривился.
- Что с вами происходит?
Блейз ничего не ответил, ухмыляясь смотря на Симуса. Он получал удовольствие от щекочивания собственных чувств. Слизеринец встал и обошел стол. Он остановился перед Симусом. - Эээ... народ? - голос Рона дрожал.
Блейз проигнорировал его. Он наклонился к Симусу и тот отшатнулся.
Блейз рассмелся. - Не надо ломаться, ты хочешь этого. Я здесь и предлагаю тебе себя... - прошептал он на ухо Симусу.
Тот покраснел. Его сердце забилось быстрее.
Вдруг Блейз лизнул его шею. Тот задохнулся.
Кто-то вздрогнул. Блейз знал, что их прервал не Рон, тот все еще сидел, удивленно уставившись на них.
- Не хотелось вам мешать, но забыл кое-что, Блейз? - Драко оглядел Симуса.
- Дрей! Это сейчас обязательно? - наигранно воскликнул Блейз,повернувшись к блондину.
Драко приподнял бровь и ожидающе уставился на друга. Блейз не ответил на вопрос.
Тот вздохнул. - Хорошо, дай подумать... - о почеал затылок. Затем придумал. Блейз был удивлен. - О! Договоренность лиц! Это я проглядел.
Драко скрестил руки на груди. - Да, это мы заметили. Тебя ищут уже полчаса. Ты не знаешь, где профессор Снейп? Он чуть голову с меня не снял перед всей командой. - Прошипел Драко.
- Прости, Дрей! - Блондин фыркнул.
- Пойдем. - Сказал он и обернулся. - Ты уже слышал о Визеле? Гарри ищет его весь день и ходят слухи, что тот пытался покончить с собой... весело, да? - добавил Драко.
Блейз кивнул на Рона, покрасневшего и уставившегося в столешницу.
- О, ты жив...
- Простите, ваше величество, что я до сих пор дышу! - Рон резко встал. Он ударил кулаком по столу.
Драко приподнял бровь, уничижающе взглянув на Рона. - Не волнуйся, Уизли!
Рыжий фыркнул.
- Думаю, будет лучше, если ты сейчас уйдешь со своим другом. - Холодно велел блондин.
- А если ты сейчас уйдешь? Только ты здесь всем мешаешь. - С ненавистью заметил Симус.
Драко прищурился.
- Смотрите, неудачник заговорил. Может, Флинту стоит продолжить, тогда бы ты с пользой поработал ртом... - Заметил Драко, подходя к нему.
- Ладно, заканчиваем. Пойдем, Дрей, так будет лучше. - Внезапно вмешался Блейз. Он толкнул Драко к двери и посмотрел на Рона. - Не забудь о нашем уговоре...
Гриффиндорец кивнул. Затем оба ушли.
Симус смотрел им вслед. Рон вздохнул и положил ему руку на плечо.
- Хочешь поговорить об этом? - тихо спросил он.
Симус уставился на него. - О чем?
- О тебе и Блейзе. Я не уверен, но...
- Заткнись, Рон. Ничего не происходит, он просто хотел позлить меня. Он же слизеринец. Не все такие, как Гарри...
Рон гневно скривился. - Только ты не начинай.
Симус подмигнул ему. - Извини, я не имел в виду ничего такого. Я просто... зол... на Блей... Забини.
- Ну, теперь, когда почти перешли на имена все было более чем очевидно. Симус мысленно дал себе подзатыльник.
- Как хочешь. Пойдем... вернемся к остальным... - предложил Рон. Нужно было пообщаться кое с кем.
Симус кивнул.
**
- Скажи... что ты делал в библиотеке с Уизли?
Драко и Блейз шли к квиддичному полю, когда он задал этот вопрос. У слизеринцев сегодня не было тренировки, но Снейп решил провести собрание на поле. Может, из-за того, что Снейп пояснил, что его громкий голос был иногда чересчур.
Блейз усмехнулся.
- Ну... к сожалению, я не могу тебе сказать, Дрей.
Блондин остановился и уставился на друга.
- Почему нет? - Блейз явно что-то скрывал от него. Драко не думал, что до этого может дойти.
Блейз прошел мимо Драко, уставившись в небо. - Знаешь... Рону нужна помощь и я оказал ее ему. Все.
Драко посмотрел в том же направлении и взглянул на облака.
- Ты не расскажешь мне, о чем вы говорили? - Драко скорее постановил, чем спросил Блейза.
- Это только между мной и Роном. - Блондин кивнул.
Блейз положил ему руку на плечо. - То, что я с ним разговариваю и пытаюсь помочь не значит, что я нахожусь на другой стороне. Я здесь, с тобой. Ничего не изменится, даже если ты скажешь мне, что ненавидишь меня.
Драко молчал.
Они долго молчали. Они молча смотрелна туман и слушали шепот ветра.
- Хм... мы опоздаем. - Постановил Драко. Блейз положил голову на плечо друга.
- Неважно... он все равно уже зол.
Блейз усмехнулся.
**
Рон и Симус вошли в гриффиндорскую гостиную и на них устремились все взгляды. Фред и Джордж тут же подошли к ним и хотели что-то сказать, но Рон поднял руку. - Подождите, ничего не говорите.
Близнецы молчали, ухмыльнувшись, когда Рон оглядел гостиную. Гарри не было.
В этот момент тот вошел с Гермионой.
- Рон! - воскликнул Гарри, кинувшись тому на шею.
- Вот ты где. А мы искали тебя. - Сказала Гермиона и обняла Рона.
- Да, я слышал... - Ответил Рон, отходя от них. Он серьезно посмотрел на Гарри. - Ты сошел с ума? - вдруг рявкнул он.
Гарри удивленно распахнул глаза. - Прости?
- В смысле... как ты мог бегать по школе и рассказывать всем, что я пытался покончить с собой? Можешь представить себе, каково это, когда на тебя пялятся, как на призрака или сумасшедшего?
- Но... я не рассказывал. - Удивился Гарри. - Хорошо, признаюсь, сначала я так и подумал... что ты сделал что-то ужасное. Однако после посещения мадам Помфри я так не думал.
- Да, мы расспрашивали, не видел ли тебя кто-нибудь. - Добавила Гермиона, Фред и Джордж кивнули.
- Чудесно, вы еще и у мадам Помфри были. - Рон вздохнул и упал на диван рядом с Джинни.
- Эй, сейчас уже все выяснили. Ты здесь и в полном порядке. - Улыбнулась сестра.
Рон рассмеялся. - Ха! И что это объясняет? Теперь полшколы считает, что я депрессивный придурок.
Гермиона гневно уставилась на него. - С каких пор тебе важно, что о тебе думают? Кроме того.. - добавила она. - мы беспокоились за тебя. Тебя не было полдня и тебя никто не видел. Но мы не рассказывали, что ты сделал это.
Рон пристыженно уставился в пол. - Да... знаю.
- Прости, Рон! Это моя вина... - вдруг сказал Гарри. Он стоял у входа, опустив голову.
Рон посмотрел на него, улыбнулся и подошел ближе. - Все хорошо, Гарри. Гермиона права, меня никогда не волновало, что обо мне подумают. Все итак считают, что я неудачник, а тут еще и сумасшедший. Это неважно. Да я и сам виноват. Я должен был сообщить, где я. - Он хихикнул и Гарри положил руку ему на плечо.
- Все хорошо...
Гарри обнял друга. Гриффиндорцы довольно улыбнулись.
Наконец-то, все было, как раньше.
**
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote