Перевод "Изменение". Часть 7
30-06-2016 02:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Седьмая часть
Профессор Спраут выглядела разочарованной, когда гриффиндорцы вошли в теплицу на семь минут позже. - Что сегодня происходит? Сначала опаздывают мистер Малфой и мистер Забини, а теперь вы оба! Извини, но за опоздание я вынуждена с каждого из вас снять по пять баллов.
Гриффиндорцы застонали. Гермиона фыркнула.
Во время занятия Гарри оглянулся на Драко, тот, к его удивлению, тоже смотрел на него с многообешающей улыбкой. Смущенный Гарри опустил взгляд и снова сконцентрировался на уроке.
Послое травологии была история магии с профессором Биннсом и ученики неохотно потянулись туда. Они сели на свои места и устроились поудобнее.
Рон, Гермиона и Гарри заняли места на заднем ряду и едва Биннс начал говорить, Гермиона обатилась к мальчикам: - Что произошло на травологии? Мне казалось, что вы ушли раньше, но вы опоздали. Я как раз заработала эти десять баллов, а вы... ах! - Было очевидно, что Гермиона злилась.
Рон сглотнул, а Гарри пристыженно уставился в стол. - Мина... это было так, я и Гарри хотели...
Гермиона гневно перебила его. - Ага. Значит так. Только из-за того, что вы двое не можете оторваться друг от друга, Гриффиндор теряет баллы.
Гарри непонимающе уставился на подругу.
- Что?
Гермиона только сейчас поняла, что сказала и закрыла рот рукой.
«Черт... проговорилась!»
Рон хлопнул себя по лбу рукой и вздохнул. - Ээ... ну, Гарри, только не сердись сейчас, ладно? Но знаешь... - Рон не смог продолжить, потому что его перебили.
- Мина, что он тебе сказал? - разозлившись, спросил брюнет.
Девушка посмотрела на Рона, тот опустил взгляд и сжал губы. - Ну... он рассказал мне, что вы поцеловались и... ну, - она покраснела, - что тебе... как бы выразиться, это понравилось.
Гарри в шоке смотрела на нее.
- Что? - вскрикнул он, подскочив на месте.
Профессор Биннс устало посмотрел на учеников, остальные же с любопытством ждали продолжения. - Что-то... мистер... эээ... мистер Поттер? - спросил профессор.
Гарри смотрел на него, никак не реагируя. Гермиона потянула его на его место и ответила за него: - Все в порядке, профессор Биннс. Можете продолжать.
Она улыбнулась, Биннс улыбнулся в ответ, а Гарри готов был выть. «Это сон, просто сон...» - думал он, снова и снова повторяя эти слова.
- Гарри, я...
- Заткнись, Рон! Тебе не кажется, что ты уже достаточно сказал?! - гневно прервал Гарри друга. Тот молча кивнул и грустно уткнулся в книгу.
Драко со слизеринцами весело наблюдали за этим, ухмыляясь и делая ставки.
Когда через два часа профессор Биннс объявил, что урок закончен, ученики облегченно потянулись к выходу. Гарри не торопился, он бы провел еще два часа у Биннса, чем идти к профессору, у которого у них сейчас был урок.
Северус Снейп.
Сегодня Гарри получит свое эссе обратно и ему не хотелось знать, что ему поставил Снейп. День итак начался плохо... неужели он улучшится?! Мир был так несправедлив.
Гарри удрученно сел на место рядом с Гермионой, та жалостливо посмотрела на него. - Гарри, все будет хорошо...
Профессор Снейп влетел в класс и гневно уставился на учеников. - Сегодня вы работаете в парах, но сегодня я вас разделю.
Когда он начал делить на пары, он вспомнил о гаррином эссе.
- Ах... Поттер, ваше эссе. Интересно, кажется, вы не так тупы, каким хотите казаться. Ну да... хотя книги фчитать не тяжело, особенно, в вашем возрасте, - поиздевался Снейп, бросив перед гриффиндорцем эссе.
Гарри мысленно ухмыльнулся, Снейп похвалил его... против воли, но это было неважно. Вдруг он вспомнил про книгу Драко, которая до сих пор была у него. Нужно было вернуть ее и Рон этого не сделает.
Гарри сглотнул и посмотрел на Драко. Тот не заметил этого, погруженный в спор с Панси.
- Дрей, почему нет? - Девушка невинно похлопала ресницами. Драко застонал.
- Я уже много раз объяснял тебе, но ты не понимаешь. Я больше не хочу.
- Ах... я не понимаю! - Драко обыденно пожал плечами.
- Найди себе кого-нибудь другого.
- Но Дрей... так нельзя! - пожаловалась она.
- Мисс Паркинсон, вам что-то непонятно? - Снейп холодно посмотрел на нее.
- Что? Ээ... все ясно.
- Хорошо... я уже подумал, что вы не хотите работать с мисс Грейнджер, - он ухмыльнулся и продолжил зачитывать имена.
Панси побледнела и посмотрела на Драко, который лишь усмехнулся. - Драко, я не хочу работать с той!
Блондин пожал плечами. - Не повезло. Радуйся, что это не Лонгботтом. Кроме того... это может быть весело.
Драко ухмыльнулся, когда его имя назвали вместе с гарриным.
«Это точно будет весело...»
Гарри застонал... это было слишком для одного дня. Рон тоже разочарованно застонал, когда его партнером оказался Блейз Забини.
Гарри собрал свои вещи, спрашивая себя, почему не мог поработать с Креббом или Гойлом. Это было бы лучше. Он медленно подошел к Драко и сел рядом с ним, а Панси пошла к Гермионе.
- Привет, Поттер! Кажется, это не твой день, да? - Гарри решил игнорировать слизеринца. Он нервничал, сидя рядом с блондином. Он все время думал о мягких губах, прижимающихся к его собственным. Гарри мысленно пожурил себя. «Как ты можешь думать об этом...?»
Чтобы отвлечься, он взял книгу, зажег огонь под котлом и начал изучать список ингредиентов. Драко удивленно посмотрел на него.
- Поттер, ты заболел или как?
Тот не ответил. Драко задумался. «Теперь он еще и игнорирует меня. Браво! Ненавижу, когда меня игнорируют...!» - подумал блондин.
Казалось, гриффиндорец погрузился в рецепт, что Драко приласкал щеку Гарри.
Тот вздрогнул и уставился на слизеринца. - Что это значит, Малфой? - прошипел он.
Драко ухмыльнулся и пожал плечами.
- Что? Я ничего не делал. - Гарри закатил глаза.
- Умоляю тебя, сначала ты избиваешь Рона, а теперь делаешь вид, будто ничего не случилось. В смысле... ты издеваешься?
Драко посмотрел ему прямо в глаза и ответил: - Разве можно быть таким наивным? Кажется, я уже говорил тебе, что хочу. Но если хочешь еще раз, пожалуйста. Я жажду тебя, Гарри... и если бы мы не были сейчас здесь, я бы поцеловал тебя и ты бы не сопротивлялся. - Он молча поднялся и пошел за ингредиентами.
Гарри покраснел. «Черт! Наступила весна, а я не заметил этого? Сначала Рон со своей любовью, теперь еще и Драко... снова называю его по имени! Это невозможно!» - Гарри вздохнул, - «Но самое страшное... он прав. В запретном лесу я не мог оторваться от него... и, честно говоря, не хотел. Черт...»
- Значит, так, Поттер, - начал объяснять Драко, когда вернулся с ингредиентами, - чтобы Снейп не злился на то, что ты делаешь что-то не так, я все тебе объясню. И, Поттер, пожалуйста, не испорти все снова.
Гарри фыркнул. - Понятно, ваше величество! - саркастически отозвался гриффиндорец. Драко ухмыльнулся.
- Такое обращение мне нравится. Можешь называть меня так чаще.
«Тебе бы этого хотелось!», - подумал Гарри, работая под руководством Драко.
В конце урока они сдали готовое зелье профессору. - Хорошо. Вы и мистер Поттер можете идти.
Они уже хотели идти, как сзади взорвался котел Симуса и Гойла. - Это твоя вина, придурок! - разъярился Симус.
- Разве это я бросил в котел акульи глаза? - Слизеринец скрестил руки на груди.
- Какое это имеет значение? - ответил Симус, но замолчал, когда к ним подошел профессор Снейп. Он зыркнул на обоих.
- Это имеет очень большое значение, мистер Финниган. Мистер Малфой.
Драко поежился, но коротко объяснил, что нужно сделать с акульими глазами, прежде чем бросить их в котел.
- Очень хорошо, мистер Малфой. Пять баллов. А с вас, мистер Финниган, я снимаю двадцать баллов и вы останетесь здесь, пока не сварите это зелье идеально! - заявил Снейп. Симус покорно кивнул.
- Эй, Поттер, ты прирос к полу? - Драко рассмеялся и покинул класс. Гарри сморщился и кинулся за ним.
**
Рон был зол. Достаточно плохо то, что Гарри должен был работать с Малфоем, но когда тот погладил его по щеке, тот покраснел. Он гневно бросил ингредиенты в котел.
- Нежнее, Уизли, нежнее. Иначе произойдет то же самое, что и с Финниганом, - остановил его Блейз.
- Мне все равно! - прошипел Рон, злобно посмотрев на слизеринца.
Блейз хихикнул.
- Ты не можешь вынести тот факт, что Поттер и Драко остались наедине?! - Тот молча вернулся к зелью и продолжил работать.
Блейз попал в точку.
**
Гарри уже хотел отправиться в гриффиндорскую башню, когда Драко схватил его за локоть и прижал к стене. - Куда ты собрался, Поттер? Я думал, мы повеселимся немного наедине, - ухмыльнулся блондин и накрыл его губы своими, отметив, как протест Гарри испарился.
Драко замер и заглянул в его глаза. - Скажи мне, Гарри, что ты чувствуешь? Что ты ощущаешь, когда я целую тебя? - Тело Гарри пробила дрожь от теплого дыхания на своем ухе.
Его голос дрожал во время ответа: - Я... я не знаю... в смысле... - Он не мог говорить и вымученно закрыл глаза.
- Скажи, Гарри... скажи мне это! - прошептал Драко.
Гарри почувствовал себя неуютно. Конечно, он знал, что хочет услышать Драко, но не желал просто так признаваться. В подобном просто так не признаются.
Его вырвали из мыслей, когда рука Драко обняла его за талию. Блондин начал нежно целовать его шею. Тот не смог подавить стон. «Проклятье!»
Драко ухмыльнулся. - Я жду! Я хочу услышать это от тебя, Гарри! Скажи мне, что ты чувствуешь!
Гарри попытался подавить голос разума, говорящий ему, что это плохо. Он снова открыл глаза и скромно посмотрел на того. - Я... черт, я готов признаться. Мне нравится, когда ты целуешь меня! Да, я испытываю к тебе что-то! Ты доволен?
Гарри покраснел и пристыженно опустил голову, но Драко взял его за подбородок, заставив смотреть себе в глаза. Он улыбнулся. - Почему ты не сказал сразу?
Слизеринец коснулся своими губами его. Их языки сплелись, руки Драко забрались под рубашку Гарри и погладили его кожу. Драко прервал поцелуй и снова начал целовать его шею.
Гарри застонал и приятнул его к себе для нового поцелуя. - Сегодня вечером, после квиддичной тренировки... я буду ждать тебя в раздевалке, - покраснел Гарри и, оттолкнувшись, убежал.
Драко с улыбкой прислонился к стене. «Да уж... животное Уизел, теперь ты проиграл!» - подумал он, когда дверь распахнулась и Рон вылетел в коридор, за ним следовал Блейз. Гриффиндорец попытался оттолкнуть Драко, но тот схватил его за руку. - Не забудь, Уизли... что я сказал тебе! Ты должен держаться подальше... - прошипел Драко. Рон бросил на него уничижающий взгляд и пошел в гриффиндорскую башню.
Блондин ухмыльнулся.
- Дрей, получил удовольствие? - Тот скривился.
- Не издевайся! Можешь поверить мне, я получу свое удовольствие! - Блейз приподнял бровь и неверяще посмотрел на друга. - Тогда Визел будет выглядеть идиотом, - хихикнул он. - Ах... так и должно быть, мне это не интересно, - он подмигнул ему и пошел в гостиную Слизерина.
- Ты действительно влюблен в него, правда? - спросил Блейз. Драко вздохнул.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote