• Авторизация


Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 9 22-05-2016 21:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Глава 9
Драко сомневался. Он знал, что нравится Гарри, тот поцеловал его. Его поцеловал Гарри. Это было прекрасно, нежно, волнительно, правильно, возбуждающе... а затем он все испортил. Своим легкомысленным поведением, тем, что он начал раздеваться, он лишь напугал Гарри. Теперь он точно был в этом уверен. Гарри точно находил его привлекательным. Все произошло слишком быстро. Но подойдет ли Гарри снова?
Он прошел прямо в свою комнату и заперся там.
Он никого не хотел видеть.
Он уставился мечтательно на свои руки, затем приложил кончики пальцев к губам. Ему казалось, что он до сих пор чувствует вкус Гарри. Если его жизнь с Гарри будет такой же, как этот поцелуй, он не имел ничего против. Он до сих пор ощущал тело гриффиндорца, прижатое к нему. Он ощущал его эрекцию... При воспоминании об этом он снова возбудился. Ему хотелось еще больше ощутить эту эрекцию...
Внезапно он вспомнил кое-что.
Он неправильно отреагировал. Не надо было так напирать. Хорошая вейла не разделась бы без приказа. Хорошая вейла встала бы на колени, а потом... Драко облизнул губы, заметив, что эрекция усилилась. Его не смущала мысль, что он будет стоять на коленях перед Гарри и возьмет его возбуждение в рот, наоборот, еще больше возбуждала. Он скатился с постели на пол, встал на колени и закрыл глаза. Мерлин, его вейловская часть добивала его. С каких пор он подчиняется? С каких пор он перестал смотреть на всех сверху вниз, но подчиняться?
Да. С тех пор, как нашел своего партнера. Своего партнера. Своего хозяина. Гарри...
Не открывая глаз, он расстегнул штаны, и скользнул в них рукой...
На следующий день, утро пятницы, Гарри не торопился на завтрак. Ему не хотелось встречать Драко заранее. Как с ним встречаться? Что вчера произошло с Драко? Да, Гарри поцеловал его... по-другому он не мог. Но то, что Драко начнет раздеваться... Гарри был в смятении. Что это означало? Правдивы ли слухи? Были ли у Малфоя аферы в Хогвартсе? Хотел ли он, чтобы Гарри был следующим в списке?
Его смущали подобные мысли. Блондин был для него сексуальным и притягательным, он никогда никого так не целовал... произошло даже больше... он никогда еще так не чувствовал себя. Идеально. Правильно.
Неужели Драко думал, что только потому что он поцеловал его, он захотел бы с ним сразу? Он ухмыльнулся , не то что желания не было... он подумал о своих снах... но ему не хотелось быть очередным в списке Малфоя.
Вчера ему нелегко далось уйти от сексуального Малфоя. Ему было всего 16 и он легко возбуждался... но неуверенность была сильнее. Войдя в зал, он решил не смотреть на слизеринский стол. Если бы он сделал это, то увидел бы Драко, стыдливо склонившимся над своими мюсли.
Рон радостно улыбнулся Гарри. - Доброе утро! Что было вчера с Малфоем? Ты пробежал через гостиную, а когда я поднялся в спальню, твой балдахин уже был закрыт и ты спал. Что он хотел узнать? - Гриффиндорцы с любопытством смотрели на Гарри, спокойно поедающего тост и яичницу.
- Ничего особенного. Он... просто хотел спросить.
- Что?
- Не знаю... что-то. Неважно. - Гарри сунул в рот вилку с яичницей.
Гермиона приподняла бровь. - Гарри. Ты же должен знать, что от тебя хотел Малфой в течение нескольких часов.
- Нет, поняла? Не помню. - Он откусил тост, чтобы больше не говорить... не то, чтобы его друзья хотели заканчивать...
Вдруг Гермиона добавила. - О, у нас сейчас трансфигурация, и ты снова работаешь с Малфоем...
Мерлин...
Двадцать минут спустя Гарри сел на свое место в классе, а рядом устроился необычно скромный Драко, его мантия была застегнута, хотя холодно не было. Гарри нахмурился. Сам он закатал рукава от невыносимой жары... когда Драко был рядом, становилось теплее. Гарри уставился на руки, которые держал вчера, и сглотнул. Он быстро уставился в книгу.
Через пару минут Драко забеспокоился. Гарри удивленно посмотрел на него и слизеринец тихо спросил. Не обычно по-малфоевски. - Гарри?
- Хм?
- Насчет вчерашнего... я хотел сказать, что обычно я так не поступаю... я... Обычно я так не делаю.
Гарри с улыбкой посмотрел ему в глаза. - Что ты обычно не делаешь?
- Меня... обычно я не захожу сразу так далеко. Правда... я не... проститутка и... Пожалуйста, поверь мне.
Он услышал другое. Почему для Драко это так важно, что он заговорил об этом?
- Хорошо, как скажешь.
- Гарри, пожалуйста, поверь мне. Я... у меня уже... была связь с другими, но... не такая. В смысле, не на первом свидании... - Драко сглотнул. Иногда это было даже не свидание, а просто секс...
Гарри приподнял брови. - Зачем ты говоришь мне это? - Вчера же было не свидание... правда же?
Драко сжался... Действительно, зачем? Его ничего не связывало с Гарри... до этого поцелуя.
- Ну, я подумал... - он осмелился на это. - Мне понравился вчерашний вечер с тобой. Я бы хотел... повторить... может быть... если ты непротив...?
Гарри вздрогнул. Драко снова хотел поцеловать его. Гарри смотрел на губы того. - Давай.
Что за глупый ответ?
- Мистер Малфой, мистер Поттер, может, вы наконец, займетесь делом? - вмешалась профессор МакГонагалл.
Парни уставились в учебники, только сейчас заметив, что другие группы уже колдовали. Они присоединились к другим. Гарри был счастлив, что Драко снял мантию, показав свое тело. Он все время ловил себя на том, что пялится на того. В конце урока оба собрали вещи, встретив ладонями, ласково коснулись друг друга проходя мимо, мир Гарри перевернулся... так, по крайней мере, показалось... Мурашки побежали. Драко смотрел на него с улыбкой в глазах. - Тогда...
Гарри кивнул. - Тогда... - Он хотел спросить, встретятся ли они. Когда? Где?
- Гарри, ты идешь? Теперь ты спасен!
- Рон...
- Да, иду.
- Ты слишком долго был одурманен Малфоем... ты, наверное, тлже ощутил этот запах.
Драко встал и огрызнулся. - Охотно верю, Уизли, ты можешь узнать вонь другого, ты тоже такой. Неудивительно, если ты живешь в Норе.
- Заткнись, Малфой! - вмешалась Гермиона, будто не заметив, что первым начал Рон.
- О, мисс Грейнджер тоже хочет что-то сказать? Верно, в доме полном магглов воздух прямо как в гнезде у Визела. Поэтому ты так уютно чувствуешь себя в постели Уизела. А как насчет остальных братьев? Они тоже лежат рядом? Или там есть другие кровати? Хотя много Визелов рядом тоже неплохо... - Он ухмыльнулся, увидев, как Рон и Гермиона покраснели, он от злости, она — от стыда. Они с Роном не были парой.
Драко осторожно оглянулся на Гарри, который молча стоял рядом, смотря на него гневно и... разочарованно. - Это было уже слишком, Малфой.
«Малфой»... Драко сглотнул. Гарри только что называл его «Драко»... Почему он не мог просто... черт.
Он проследил взглядом за Гарри и его друзьями и пошел к слизеринцам, которые тоже пошли на обед.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
iri17 22-05-2016-21:10 удалить
Большое спасибо за перевод! Не подскажите сколько всего глав и кто автор?
Soldafon_Msk 22-05-2016-22:07 удалить
Спасибо, очень нравятся ваши переводы и фанфики вы выбираете для них классные!!! Единственная проблема-искать их тут (( Тегов нет совсем.
Не подскажите-у вас есть на каком-нибудь ресурсе выкладки кроме лиры?
Menako 22-05-2016-22:58 удалить
Нет, на другом ресурсе нет. Только здесь.
Menako 22-05-2016-22:58 удалить
iri17, посмотрите в начало, там должно быть написано.
Menako 24-05-2016-10:10 удалить
Soldafon_Msk, Я не совсем понимаю насчет тегов, но работаю над этим.
Soldafon_Msk 24-05-2016-14:36 удалить
Ответ на комментарий Menako #
Исходное сообщение Menako
Soldafon_Msk, Я не совсем понимаю насчет тегов, но работаю над этим.


Когда делаете новую запись (или редактируете старую), внизу есть поле "Метки..."
В этом поле, в каждой новой главе (новом сообщении) достаточно ввести название переводимого фика.
Допустим: "Будь на моей стороне", "Побег" (все без кавычек) итд.
В дальнейшем, читателям достаточно будет нажать на метку в конце любой главы, и отдельно будут выведены все сообщения с этим тегом в вашем дневнике и не надо будет пролистать все страницы в поисках глав каждого отдельного фанфика.
Старые сообщения можно отредактировать, просто вводя в каждое сообщение Метку, к какому фанфику оно относиться
Так же метками можно обозначать другие ваши сообщения на другие темы (к примеру "Реал", "О своем", "Критика" итп итд...
Так же (после введения меток появиться автоматически) можно будет нажать на соответствующую тему в "Рубриках" (у вас там уже есть теги на "Танцы в спальне" и Прочие фанфики и истории" и у читателя откроются все сообщения вашего дневника с соответствующими метками.
Согласитесь, гораздо удобнее (в том числе и вам самой), когда не надо листать весь дневник в поисках каждой отдельной части ))
Menako 25-05-2016-01:38 удалить
Soldafon_Msk, работаю над этим. Спасибо за информацию!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 9 | Menako - Дневник Menako | Лента друзей Menako / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»