• Авторизация


Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 3 11-05-2016 23:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Глава 3
Успокоившись, Драко вошел в Большой зал. Кребба и Гойла он исключил. Блейза тоже, хотя он немного расстроился. Блейз был красивым, его лучшим другом, сексуальным... но нет. Точно не он. Он оглядел за по пути к своему столу.
Во время церемонии отбора он не смотрел на детей. Его не интересовало, кто попадет в его гостиную. Это он еще увидит.
Он оглядел сидящих рядом парней. Старшие слизеринцы не вызвали у него никакой реакции... он не знал, чего ожидать, но отец и целитель заверили его, что он сам все поймет, когда придет время.
Он оглядел гриффиндорский стол, золотой мальчик и компания веселились и смеялись над чем-то, периодически смотря на шляпу. Драко закатил глаза. Поттер во все вмешился, ему было интересно, кто куда попадет. Он выбросил его из головы и посмотрел на стол Когтевранцев. Некоторые парни были очень красивы... но он ни на кого не отреагировал.
Мерлин, теперь Поттер встал и хлопает, потому что в Гриффиндор распределили первого ученика. Драко с надеждой уставился на Томаса, он был самым приятным. Ничего.
Он боялся смотреть на учительский стол. Он боялся, что на зельевара или другого учителя у него забьется или что-нибудь в этом роде.
Мерлин, если Поттер сейчас не сядет, он лично приклеит его к скамье. Как можно было сконцентрироваться на своем хозяине... партнере... муже... найти, если этот похорошевший Золотой мальчик прыгает перед ним. И зачем тот снял мантию? В зале было холодно. Несмотря на мантию, руки и ноги похолодели... он задумчиво скользнул взглядом по бывшему врагу пока Блейз не тронул его за локоть. - Драко... на кого ты пялишься? - Он посмотрел туда же и увидел Золотое трио.
- Драко... ты снова пялишься на Поттера? Снова началось? - Он закатил глаза. Иногда это переглядывание действовало на нервы. Если не один, так другой, если Драко хотел отдохнуть на озере, там точно появлялся Поттер, бросая тупые комментарии. Поттер споткнулся и уронил книги, можно было не сомневаться, кто стоял рядом и смеялся. Иногда это было странно. Однако это было всегда.
Драко отвел взгляд от Поттера и покачал головой. - Глупости, Блейз, зачем мне пялиться на Поттера? Я всего лишь хотел убедиться, что Визел стал еще страшнее на каникулах! - Он ухмыльнулся.
Блейз промолчал.
После трапезы Драко все еще ничего не понял. Посмотреть на учителей? Отец был бы счастлив, если бы его партнером оказался Снейп. Драко вздрогнул, представив себя в ошейнике и только в нем, у ног Снейпа, пишущим эссе по зельям... Он отмел эти мысли и оглядел учителей. К его облегчению... ничего.
Кстати, где Снейп? Драко огляделся, почему не было именно его?
- Мистер Малфой, на пару слов!
Драко испуганно вздрогну., Мерлин, как учителя так незаметно подбираются?
- Профессор... да, конечно. - Он ничего не почувствовал, но наверное лишь потому, что боялся. Он надеялся на это.
Снейп вышел, а Драко последовал за ним. Что тот хотел от него?
Снейп неотрывно следил за Драко, когда тот заговорил. - Драко, твой отец рассказал мне, что происходит с тобой.
Драко покраснел. Отец рассказал его учителю, что он вейла и ищет партнера? Он точно не...
- Он также сказал, что надеется, что это могу быть я... твоим партнером. Он сказал, вы говорили об этом.
… где его волшебная палочка? Он должен заавадить себя на месте... Стыду не было границ. Или отец хотел унизить его перед учителем, или вообще не понимал, насколько это унизительно. Или ему было все равно. Драко не знал, какая из трех версий ему нравится больше.
Снейп смотрел на него так, будто ожидал ответ.
Драко кивнул и опустил глаза. Как отец мог так поступить? Будто все итак не было хуже некуда...
- Очевидно... это не я.
Драко покачал головой. - Нет, профессор.
- Драко, если у тебя будут вопросы, я к твоим услугам. Не только как декан, но и как друг семьи.
Блондин кивнул, надеясь, что упадет сейчас замертво.
- Драко... есть люди, которые не понимают ответственности быть партнером вейлы. Если твой партнер будет злоупотреблять своим положением, обращайся ко мне.
Драко снова кивнул, надеясь, что это скоро закончится.
- Это касается и... секса. Твой отец сказал, что ты еще очень неопытен. Если будут вопросы...
- Спасибо, профессор. Если будут вопросы, я приду к вам. Я устал. Можно идти? - Он знал, что это было невежливо, но он больше не мог слушать своего декана. Как отец мог рассказывать декану, насколько Драко опытен в сексе... откуда он это знает? И почему он думал об этом?
Северус Снейп приподнял бровь и посмотрел на юношу, тот чувствовал себя неуютно. Он говорил Люциусу, что плохо напрямую говорить с Драко. Тот еще не вырос. Но Люциус настоял, он хотел, чтобы тот был под контролем и защитой его друга.
- Конечно, мистер Малфой. Можете идти.
Вздохнув от облегчения, Драко начал подниматься по лестнице, и снова увидел Поттера... он точно преследовал его. Драко улыбнулся.
Он шел в подземелья, думая о словах учитуля, который точно не был его партнером... это было хорошо. Что тот имел в виду... «если партнер будет злоупотреблять своим положением»? Он вспомнил книги. Он понимал, что нужно найти что-то более актуальное, так как в книгах он не найдет ответ.
В гостиной его встретил ухмыляющийся Блейз. - Вот ты где! Что хотел Снейп? Он был таким таинственным! Он сделал тебе предложение? - Он рассмеялся собственной шутке, но Драко с трудом ухмыльнулся.
- Ничего особенного, хотел поздравить с тем, что в этом году я стал капитаном квиддичной команды. Он сказал, что пора поднапрячься, чтобы взять Кубок. - Он пожал плечами и спросил. - Не хочешь сыграть в шахматы? - Нужно было отвлечься, не думать об этом... кто станет его партнером.
Блейз кивнул, он устал, а перед сном можно было поиграть в шахматы. Может, удастся разговорить Драко, потому что он сегодня так странно изучал учеников.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 3 | Menako - Дневник Menako | Лента друзей Menako / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»