• Авторизация


Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 2 09-05-2016 13:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Глава 2

Воспоминание:

Люциус Малфой откинулся в кресле, положив руки на подлокотники. Перед столом сидел его сын Драко Малфой. Ему только что исполнилось 16, через месяц он снова окажется в Хогвартсе, летние каникула заканчивались.
Люциус вздохнул. Все шло не так, как он планировал. Темный Лорд объявил, что у него в Хогвартсе есть важная миссия. Он сказал, что никто не справится с заданием лучше, чем Драко Малфой, он будет самым незаметным в школе по сравнению с другими соратниками Темного Лорда. Этого больше не будет. Учитывая это, Темный Лорд пока не принял его в свои ряды. Для него Драко был слишком непредсказуемым. Никогда их хозяин не доверял кому-либо, верность его принадлежала другому хозяину.
Блондин вздрогнул и тихо спросил. - Ты уверен, отец? Других выходов нет?
- Исследования показали, что это так, Драко. Ты вейла.
Парень ударил кулаком по столу. - Это ошибка! Я никому не собираюсь служить! Я не вейла!
Люциус угрожающе наклонился вперед, он видел, что его в смятении, но он не мог спускать ему подобного поведения.
- Драко! Веди себя прилично!
Но юноша встал, оттолкнув стул, заводясь ееще сильнее. - Отец! Ты не понимаешь, что это значит? У меня больше не будет нормальной жизни! У меня будет мужчина, который сможет делать со мной все, что угодно! Я не желаю этого! Этого я делать не буду!
Люциус прищурился и прошипел. - Сядь. И не смей больше разговаривать со мной в таком тоне, мальчик.
Драко сглотнул. Он не знал, что не нужно было злить отца. Он знал, это будет иметь для него не лучшие последствия. Он уже довольно часто понимал это с болью. Поэтому он снова сел на стул, сложил руки на коленях и уставился в столешницу. Отец кивнул и снова откинулся назад.
- Драко, это действительно так. Обследование точно показывают это! Я и твоя мать давно уже подозревали это. Твоя боль, когда ты долгое время находишься в отдалении от Хогвартса. Она становилась хуже и наступала быстрее после прибытия сюда. Сейчас пришло время, измерить силу твоей вейлы. Она уже есть. Это связано с тем, что между 16 и 18 годами начинается поиск партнера. Так как ты... как уже говорил, очевидно... гомосексуал, это будет мужчина. Это хорошо. Женских партнеров для вейлы найти труднее.
Драко вздохнул. Да, отец был прав. Он начал замечать, что с ним происходит что-то странное. По мере взросления он был более опытен, чем многие мальчики в его возрасте... ну, опытнее. Он интересовался другими парнями, и попробовал многое. Он все время искал, но не знал, что именно. У него была внутренняя потребность, но до этого момента он не мог ее удовлетворить. Каждый партнер, с которым он сближался, быстро терял свою привлекательность, иногда еще до того, как что-то происходило. Было ощущение, что не хватает чего-то важного. Что было неправильно, начинать что-либо с этим парнем. Хотя это не останавливало его от экспериментов. Он был красив, имел свои потребности... и пытался их удовлетворять. Так хорошо... как мог. В этом и была разница.
Когда он спал с парнем он будто ел, но не насыщался. Хотелось чего-то... или кого-то... кто был недоступен.
Да, к сожалению, отец прав. Он вейла и это многое объясняло. Это странное ощущение внутри, будто там пульсирует что-то. Особенно в школе. Дома его охватывали болевые атаки. Он думал об этом уже через несколько недель после того, как родители впервые заговорили с ним об этом.
Драко провел рукой по лицу и вздохнул. - Кто мой партнер? Как я его узнаю?
Люциус с облегчением заметил, что сын больше не сопротивляется очевидному. - Ты его узнаешь. Поверь мне. Естественно, я не знаю, кто это. Будем надеяться, что это будет слизеринец из хорошей семьи... Грегори Гойл... или Винсент Кребб... Хотя это может быть и старший ученик. Младше — маловероятно.
Вдруг Драко подумал страшное. - Отец... это может быть... учитель? - Он вспомнил Северуса Снейпа... Альбуса Дамблдора... Профессора Флитвика...
- Это тоже возможно. Естественно. Почему ты так смотришь? - Люциус нахмурился.
Драко скривился. - Отец, прошу тебя! Представь себе... Северус Снейп...
Люциус пожал плечами. - Есть и худшие партнеры. Северус уже давно является моим другом. Он заботится о тебе, что в этом было бы плохого?
- Отец... - Драко с сомнением посмотрел на отца, он совсем не понимал его? - Я должен с ним... спать.
- Конечно. Даже в этой области я уверен, что Северус был бы... - Люциус продолжил говорить, но Драко больше не слушал его. Он отгонял эти мысли, надеясь, что партнер будет его возраста, если уж на то пошло. Но кто из Хогвартса это мог быть? Гойл? Кребб? Да, они были его телохранителями, так сказать.. но он не хотел видеть их своими партнерами. Тео... А может быть это вообще не слизеринец? Он продумал когтевранцев и хаффлпафцев и решил, что там есть лучше варианты, чем в Слизерине. А может... Мерлин... может, это гриффиндорец. Томас был милым... Или... он подавил смех, отец все еще считал, что Северус может быть партнером его сына, Мерлин... нет, точно нет... Лонгботтом. Он прикусил себе язык.
Вдруг он скривился, представив себя под другим гриффиндорцем... он вздрогнул... рыжие волосы... нет, судьба точно не выберет ему Визела.
- Драко! Ты меня слушаешь?
Парень вздрогнул. - Прости, отец, я не совсем расслышал последнее предложение. - Он виновато опустил голову.
Мальчик, это серьезное дело!
- Да, отец, знаю. Извини. - Он вздохнул. - Что говорит Темный Лорд? В смысле, он хотел, чтобы я...
- Как ты думаешь, Драко? Как вейла, ты принадлежишь хозяину, как ты можешь верно служить ему? Темный Лорд считает вейл ничтожными... как и полукровок. Ты не будешь Пожирателем смерти, Драко.
Драко опустил глаза. Он был удивлен, но не грустил. Он уже давно ненавидел тот факт, что хозяин его отца всем навязывал то, что было неверно. Он был рад, что ему не придется заниматься этим. Но разве то, что его ждало дальше было лучше?
- Отец, можно уйти? Мне надо подумать.
Люциус оглядел сына и кивнул. - Увидимся на ужине.
В своей комнате Драко начал ходить кругами. Неуверенность, что его ждет, кем будет его партнер, и что произойдет, не оставляла его в покое.
В библиотеке было много книг на эту тему и он все прочитал, когда появилось подобное предположение. Они казались устаревшими. Он читал страшные истории о послушании, службе, подчинении и наказаниях... это повергло его в шок, но на вопрос , всегда ли это так, отец так и не думал ясного ответа.
Конечно, он знал, кто такие вейлы. Жалкие существа, которые принадлежат другим и которых не принимают всерьез. Теперь все изменилось.
Он не будет жалким. Он Малфой. И был им всегда. Вейла он или нет.
Правда же?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
tixaia_zavodi 09-05-2016-16:56 удалить
Спасибо за новый перевод!
Menako 10-05-2016-01:25 удалить
Не за что! Нравятся вейло-фики?
tixaia_zavodi 10-05-2016-10:05 удалить
Исходное сообщение Menako
Не за что! Нравятся вейло-фики?

Не все, но многие.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Новый перевод "Будь на моей стороне". Часть 2 | Menako - Дневник Menako | Лента друзей Menako / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»