Я подумала, а почему бы не попробовать себя в переводах с немецкого языка. Вот результаты моей работы. Если заинтересуетесь оригиналом, могу дать ссылку. Надеюсь, кому-нибудь понравится.

Лист на ветру или Самый лучший фильм, который мог бы посмотреть Гарри Поттер

Права: Все принадлежит Роулинг.
Предупреждения: слэш, ООС

*

Гарри почувствовал желание сходить погулять в маггловский Лондон и находился в небольшом, странном кинотеатре. На выбор было не так много фильмов и он чувствовал, что они были уже старые, но что ожидать от вкуса магглов в Лондоне. Он выбрал фильм под названием «Лист на ветру» и поп-корн. Оглядев зал, Гарри понял, что несмотря на много сидений, сесть можно было не везде. Не потому, что фильм был хороший. Большинство мест были в странных пятнах, и он не хотел знать, от чего они. Таким образом на одно из немногих чистых сидений рядом с одним из немногих посетителей. Это был молодой, стройный мужчина, его лицо сложно было увидеть в темном зале. Выделялись только его светлые волосы.
Начался проигрыш, но Гарри не смог на этом сконцентрироваться, так как блондинистый сосед повернулся к нему и начал говорить с ним.
- Я не ожидал встретить тебя здесь, Поттер, но справедливый гриффиндорец настолько правилен, что не здоровается со мной, удивляет еще больше.
- Малфой! - вскрикнул Гарри и был наказан «Шшш» со всех сторон, - Я не узнал тебя. - Прошептал он, уже полностью отвлеченный от фильма.
- Скорее всего.
- Что тебе надо в маггловском Лондоне?
- То же самое я могу спросить и у тебя. Я имею такое же право находиться, как ты, Поттер.
- Я гуляю, но никогда не знал, что ты тоже интересуешься маггловским кино.
- Тогда ты сегодня узнаешь новое, - заметил Драко, когда прозвучало «Заткнитесь!» с ряда позади них, Гарри замолчал. Блондин отвернулся к экрану, думая, что слово осталось за ним, но Гарри с темой еще не закончил.
- Эй, Малфой, - прошипел он. - О чем фильм?
- Я бы узнал это, если бы ты не отвлекал меня. - ответил тот. Гарри ухмыльнулся.
- Но это скучно. Давай нервировать других людей.
- Если ты не заметил, Поттер, я единственный человек, которого ты нервируешь.
- Тогда ты точно подходишь под мой план. - Драко потер виски.
- Что ты хочешь, Поттер?
- Ну, думаю, сегодня хороший день, чтобы заключить мир. - Воцарилась тишина, на фоне псевдо-драматической музыки. Вдруг Драко понял, чего добивается Гарри.
- Уже забыл, что мы ненавидим друг друга?
- Ну и. Сейчас, когда нет Волдеморта, а ты после тех объятий понял, что он был уродом, можно обо всем забыть. Можно попробовать.
- Тебе этот фильм скучен, правда? - засмеялся Драко. Он совсем не был похож на гриффиндорца, чтобы так с ним разговаривать.
- Это тоже. - Гарри пожал плечами и взял немного поп-корна. И пожалел об этом. У того был вкус старого жира.
- Хорошо, Поттер. Но по моим правилам.
- Не называй меня по фамилии и мы сойдемся, Драко. - Драко поморщился. Не то, чтобы ему была неинтересна сделка, но был ли Гарри серьезен?
- Тогда мои правила, Гарри.
- А мои правила, чтобы вы заткнулись! - послышалось из зала и Гарри подавил смех. Несмотря на это, Драко продолжил разговор.
- Правило, которое я выставляю. - прошептал блондин, смотря на экран. Гарри смотрел на Драко, приподняв бровь.- Кинотеатры лучше всяких доказательств.
- Я не совсем понимаю...
- Подумай, Гарри. Самый лучший способ покончить с враждой и использовать темную комнату, в которой на нас никто не обратит внимание. К тому же, магглы нас не узнают. - Драко сомневался, что Гарри согласится, если нет, он мог обратить это в шутку. Лишь через несколько секунд брюнет понял, что от него хочет Малфой. Понадобилось еще немного времени, прежде чем он набрался смелости сказать это.
- С чего ты взял это, Драко? - Гарри посмотрел на экран и на лице отразилось, что он думал о предложении Драко.
- Это не относится к делу. Да или нет, Гарри. Ты принимаешь правила?
- Есть еще?
- Да или нет? - Гарри сглотнул.
- Да. Есть еще правила? - На лице Драко появилась ухмылка.
- Это твое решение, я не виноват. Никто не узнает об этом. Малфои никогда не бывают в пассиве.
- Принимаю, принимаю, забудь. - Гарри положил правую руку на бедро Драко и погладил, отвлекая от экрана, но Драко этого, казалось, не заметил.
- Мы договорились, Поттер.
- Согласись на компромисс и я соглашусь принять участие в этой игре.
- Держу пари, ты уже решил, кто здесь устанавливает правила.
- Ты только что назвал меня по фамилии. Ты нарушил правила, я нарушил, мы квиты. - Гарри был уверен, что Драко что-то скажет, но тот ничего не сказал, а «пшт» из публики просто подавил поцелуем. Никто из них не подумал о том, как это выглядело, но были довольны эффектом. Даже если и не думали об этом. Так как сидения в зале имели бортики, волшебникам было просто прильнуть друг к другу, а фильм позволял им быть незамеченными.
Гарри и Драко сидели напртив друг друга, ноги блондина обнимали бедра брюнета. Пытаясь поймать взгляды друг друга, руки блуждали по талии друг друга. Долго ничего не происходило. В Гарри поднималось желание. Он не ожидал, что прогулка закончится так.
- Знаешь, Драко. Я рад, что принял твои правила.
- Как и я. - Ответил Драко, целуя шею Гарри. - Первое ты уже забыл. - Поцелуи пошли наверх, за мочку уха, руки зарылись в волосы Гарри. - У нас есть, чем заняться, чем болтать.
- Правильно. - Гарри поцеловал его. - Разговаривать скучно. - Он коснулся языком губ Малфоя и улыбнулся, когда тот открыл рот. Они уже забыли, что Малфои не играют пассивные роли.
Когда фильм закончился и зрители поднялись со своих мест, чтобы быстрее покинуть зал, еще и потому, что двое молодых людей были заняты только собой. Глубокий поцелуй заставил Гарри задохнуться и он посмотрел в глаза Драко, а затем и на его губы.
- Ты не знаешь, как я рад, что посмотрел этот фильм.
- Я не имею представления.
- Хороший фильм. Никаких отвлекающих звуков, я бы желал знать, о чем он.
- Ты думаешь, сюда придут люди, которые убираются здесь, и помешают нам?
- Как выглядят сидения? Скорее всего, нет.
- Хорошо. - Драко прильнул к Гарри и снова поцеловал его.
Конец