Свое в процессе, один из заказов уже выполнен. а пока перевод:



Малфои молчали с инцидента между Гарри и Кейтлин. Девочка угрюмо сидела рядом со своими разъяренными родителями, которые были явно возмущены поведением своей дочери.
Люциус уже поговорил с ней, и Кейтлин появилась из его кабинета белая, трясущаяся и фактически испуганная. Никто не спросил ее, что ей сказал Люциус. Никому и не нужно было знать - это работало, и все.
Гарри был в объятиях Драко с тех пор, как он нашел вейлу на диване, больше к наслаждению Гарри. Драко, наконец, успокоился, но его глаза следили за каждым движением Кейтлин, и если бы она подошла слишком близко к Гарри, он бы зарычал.
- Передай мне ту карту, Гарри? - попросил Фрэнсиз, указав на взрывающуюся карту, которую Чайна бросила в Драко.
Гарри засмеялся и поднял ее. Он бросил ее обратно ей.
Драко снова сжал его талию, когда Гарри сел обратно, заставляя Гарри поерзать, чтобы устроиться удобно. Змея, висящая у него на горле зашипела в несогласии, привлекая внимание всех.
- Шшшш, Фелисия, - прошипел Гарри.
- Глуппый мальчик... он не зззнает, какая я нежжжная?
- Он не имел ничего в виду... шшш...
- Хм, - последовала реплика.
Гарри засмеялся, качая головой.
- Что он сказал?
- Это она... ее зовут Фелисия, - поправил Гарри, услышав негодующее шипение Фелисии.
Драко засмеялся, качая головой и пробормотал извинение шипящей змее вокруг гарриного горла.
- Ты разговариваешь с ней? - удивленно спросил Генри.
Гарри пожал плечами.
- Ей нравится разговаривать.
- Эу! - проворковали тройняшки.
- Заткнитесь! - засмеялся Гарри.

***
[446x600]