• Авторизация


конец 22 главы 10-09-2006 15:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну, вот я и добралась до клавиатуры. Наслаждайтесь:

Вскоре Гарри точно понял, что планировали Ремус и Сириус. Это была коричневая книга под названием "мародеры". Внутри были страницы с фотографиями, записками, планами, диаграммами и полным списком проказ. Казалось, что каждую шалость мародеры планировали в деталях, а оставшиеся собирали вместе.
Гарри сморгнул слезы, узнав почерк своего отца.
- Спасибо, - хрипло прошептал он.
Сириус ухмыльнулся ему, но в его глазах была грусть, что дало Гарри понять то, что он понял. Ремус только нежно улыбнулся, золотые глаза наполнились мудростью. Драко слегка поддержал Гарри.
- Вот, Драко, открой твой подарок, - нервно улыбнулся ему Гарри.
Драко нетерпеливо открыл его, нахмурившись, когда увидел коробку со странным рисунком впереди. Гарри округлил глаза.
- Это мобильный телефон, - объяснил он.
Выражение Драко не поменялось.
- Ты можешь звонить по нему людям... это маггловское... но я изменил его так, чтобы он работал магически... У меня есть один, и я дал их тройняшкам, Гермионе, Рону, Ремусу и Сириусу.
- Значит, мы можем звонить друг другу? - остро спросил Драко.
- Да... И он серебряный...
- Серебряный?
- Это подходит ко всей твоей униформе, - торжественно сказал Гарри.
Все засмеялись.
- Спасибо, любовь моя, - счастливо улыбнулся Драко, радуясь, что теперь у него есть постоянный контакт с его любимым.
- А это...
Гарри дал Драко другую маленькую коробочку. Он открыл ее, обнаружив черный бархатный мешочек. Нерешительно он вытащил его и засунул внутрь руку. Он поднял маленький предмет и держал его на своей ладони. Это было кольцо. Простой золотой ободок с одним красным камнем в центре.
- Это было свадебное кольцо моего отца, - объяснил Гарри.
Драко почувствовал, что его глаза наполнились слезами. Он только сейчас понял, насколько Гарри должен был любить его, чтобы подарить такой бесценный предмет. Он знал, что у Гарри было несколько вещей, которые когда-то принадлежали его родителям.
- Спасибо, любимый.
- Всегда пожалуйста, - просиял Гарри, принимая любящий поцелуй Драко.
- Теперь мой подарок, - сказал Драко, его любящая улыбка заставила всех рассмеяться.
Гарри нерешительно принял подарок Драко. Он был завязан в зеленую и золотую бумагу, смешивая цвета их домов, которые Гарри ценил. Он улыбнулся Драко, который просиял, подмигнув ему.
Гарри открыл его, обнаружив маленькую коробочку. Он с любопытством посмотрел на Драко, надеясь получить подсказку, но вейла просто ухмыльнулся ему. Гарри засмеялся, покачав головой и открыл коробку.
Он задохнулся.
Внутри было колье из белого золота. Это была простая цепочка, но что больше всего привлекло внимание Гарри, была светяшаяся серебряная змея, которая шипела на цепочке, ее изумрудно-зеленые глаза были странно живыми, когда змея вытащила свой язык.
- Она зачарована так, чтобы действовать, как живая змея... она будет отвечать тебе и все такое, - проинформировал его Драко.
- Привет, - прошипел Гарри змее.
- Привет, я не разговаривала с зззмееяусстами уже долгое время...
- Правда?
- Ддда... посследний ббыл сссам Сссалазззар Сссслизззерин....
- Сссссалаззар Сссслизззерин?
- Дддда...
- Тогда я имею честь встретить тебя, - прошипел Гарри.
- И я тебя... хоззяин...
- Я не твой хозззяин...
- Ты - мой хоззяин... ты лучше, чем та дьявольская змея.... Ссссалазззар перевернется в своей могиле...
Гарри весело рассмеялся.
- Что он сказал?
- Гарри повернулся к Драко.
- Он сказал, что я первый змееуст, с которыми он разговаривал со времен Салазара и что он предпочитает меня Вольдеморту, - ухмыльнулся Гарри.
- Это колье Салазара? - ошеломленно изумился Драко.
- Очевидно, - размышлял Гарри.
Драко засмеялся, но остановился, когда Гарри любяще поцеловал его в губы. Это было быстро, но точно сказало Драко, что тот чувствовал.
- Спасибо, любимый, - прошептал Гарри.
- Всегда пожалуйста...
- Но ты не должен был, убеждал Гарри, думая о деньгах, которых это могло стоить.
Драко подмигнул ему.
- Владелец не знал, что это Салазара!
- Ты знал?
- Нет.
Гарри засмеялся.
- Открой подарок от меня, Нарциссы и остальных членов семьи, - прервал их Люциус, вручая Гарри подарок.
Гарри принял его, благодарно улыбаясь.
Внутри были прекрасные часы. Но что ошеломило Гарри, было то, что это были волшебные часы и имели две руки. Одна показывала на Гарри, а другая на Драко. Это был знак, показывающий Гарри, что они приняли их. Открывая собственный подарок, Драко нашел такие же часы.
- Спасибо, - одновременно сказали они, нежно улыбаясь друг другу.

***
[511x532]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
кисечка 10-09-2006-17:42 удалить
Ммм..... Менако, большое спасибо тебе за перевод)
кисечка 10-09-2006-18:46 удалить
ничего себе, не за что!? Есть за что) ты переводишь такой замечательный фик, где бы я его еще прочитала?
Menako 10-09-2006-20:11 удалить
да, это важный факт. Но я не считаю, что делаю это так хорошо, чтобы гордиться этим. Я вообще думаю, что могла бы и лучше переводить.
Gold_Fire 11-09-2006-07:38 удалить
Спасибо.

Как же не за что!
Спасаешь отчаевших читателей
Menako 11-09-2006-08:28 удалить
Ну, мой перевод нельзя назвать идеальным, но если он вас и таким устраивает, тогда я рада. Буду стараться.
MWSuper_Serega 12-09-2006-15:49 удалить
Да, соглашусь с народом: замечательный перевод.
Menako 12-09-2006-18:08 удалить
это означает, что я должна продолжать?
Kipra 15-09-2006-00:00 удалить
Menako,
спасибо тебе огромное за этот перевод!!!!переводишь ты замечательно и конечно продолжай!! с нетепением жду проды!!! я тебя лублу!


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник конец 22 главы | Menako - Дневник Menako | Лента друзей Menako / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»