• Авторизация


Снова продолжение 2 части 13 главы (отбеченный вариант) 07-05-2006 16:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот вам продолжение. Скоро уже будет 14.
Читайте:


– Если я скажу, что ты великолепно выглядишь, ты загордишься, – ухмыльнулся Гарри.
– Но я великолепен! Разве не так, Лунатик? – спросил Сириус, переводя свои голубые глаза на Ремуса.
Ремус и в самом деле не знал, что сказать.
Гарри не мог помочь ему, но заметил, как внимательно Сириус смотрел на Ремуса, как его глаза скользили по худощавой фигуре друга. Гарри сдержал ухмылку. Сейчас стало очевидно, что причиной, по которой Сириус никогда не заводил семью, был золотоволосый оборотень рядом с ним.
– Конечно, Мягколап, – наконец справился с собой Ремус, яркий румянец окрасил его скулы.
– Почему ты не пригласишь Ремуса на танец, Мягколап? – простодушно предложил Гарри.
Сириус послал Гарри благодарный взгляд и потянул ошеломленного Ремуса танцевать. Гарри лениво отметил, что Ремус не оттолкнул Сириуса. Только смущенно покраснел.
Гарри повернулся, чтобы дать паре немного уединения, и увидел Симуса Финнигана, который шел в его сторону. Гарри запаниковал, но почувствовал облегчение, когда кто-то остановился рядом с ним.
– Мистер Поттер, – твердо сказал Северус Снейп, его глаза сосредоточились на Симусе, который внезапно остановился. Гарри приветливо улыбнулся старшему мужчине.
– Профессор.
– Где Драко?
– Он в библиотеке, разговаривает с отцом. Блейз Забини передал ему сообщение, когда мы танцевали, – сказал Гарри.
– Он оставил Вас одного, пока Финниган крутится поблизости? – спросил Северус, весьма удивленный этим обстоятельством.
– Я думаю, он чувствовал, что может спокойно оставить меня, зная, что Нарцисса позаботится обо мне, – сухо сказал Гарри.
Северус ухмыльнулся.
– Вы правы. Скажите, у меня был очень интересный разговор с Нарциссой, которая, кажется, что-то болтала про внуков, это как-то связано с вами?
– Нет! Мы еще не соединялись, – запротестовал Гарри, неистово покраснев от смущения.
Северус слабо ухмыльнулся.
– Как я понимаю, вы уже встречались с Кейтлин, – просто сказал Северус, его глаза внимательно изучали лицо парня.
Гарри нахмурил брови.
– Она – член семьи Драко.
– Очень симпатичная, – заметил Снейп.
– Что…?
– Кейтлин. Она – красивая девушка, – повторил Снейп.
– Полагаю… На самом деле, я не обращал внимания… – нахмурив брови, сказал Гарри, вспомнив девушку с фиалковыми глазами.
– Неужели?
– Да… она разговаривала со мной недавно…
– Я знаю. Небольшой совет, мистер Поттер. – прошептал Снейп, наклоняясь ближе.
Гарри кивнул.
– Будьте осторожны с ней… у нее есть вредная привычка красть чужие вещи, – прошептал Снейп.
Гарри прищурился, глядя на удаляющегося Снейпа. Он был настолько поглощен своими мыслями, наблюдая за Снейпом, что не заметил возвращения Драко.
– Что случилось? – спросил Драко с явным беспокойством в голосе.
– Снейп разговаривал со мной… – прошептал Гарри с задумчивым выражением лица.
«Похоже, что Снейп присматривает за мной… он дал мне зелье, и сейчас он предупредил меня о Кейтлин. Он ведь не имел в виду, что Кейтлин пыталась украсть меня у Драко…?»
– Что он сказал? – спросил развеселившийся Драко.
– Он предупредил меня о Кейтлин, – пробормотал Гарри, чувствуя себя неуютно, делясь подобными сведениями вейлой, уже показавшим свои собственнические замашки.
Глаза Драко немного сузились, но на лице не отразилось ни одной эмоции. В это время прозвенел колокол.
– Время обеда, – прошептал Драко, провожая Гарри в большую столовую, которую расширили, чтобы она могла вместить всех гостей.

* * *
– Гарри, с тобой все в порядке, дорогой? – спросила Нарцисса, беря Гарри под локоть и подводя его к местам за большим столом, за которым могли бы разместиться все студенты Хогвартса.
– Все хорошо, Нарцисса, – заверил ее Гарри.
Его просили называть Нарциссу по имени, как и Люциуса. Он никогда не разговаривал толком с Люциусом Малфоем, кроме того приватного разговора в его кабинете на утро после получения кольца. Ему уже начало казаться, что мужчина старается любым способом уклониться от встречи с ним.
– Ты и Драко сядете рядом со мной и Люциусом во главе стола. Мисс Грейнджер и мистер Уизли, а также профессор Дамблдор сядут рядом, – сообщила ему Нарцисса.
Гарри сел рядом с профессором Дамблдором, который радостно ему улыбнулся.
С другой стороны от него сел Драко.
– Ну как ты, Гарри?
– Хорошо, профессор. А как Вы? – вежливо произнес Гарри.
– Хорошо, хорошо. Прекрасный вечер, – ответил Дамблдор, наблюдая за Гарри поверх своих очков-половинок.
– Правда, замечательный, – согласился Гарри.
– Похоже, тебя можно поздравить, – добавил Дамблдор, его глаза замерцали.
Гарри покраснел от смущения.
– Драко сделал мне предложение в ту ночь, когда мы приехали сюда, – признался Гарри.
– И я полагаю, ты принял его, судя по кольцу на твоем пальце, – улыбнулся Дамблдор.
Гарри кивнул, встретившись глазами с Драко.
– Вы вернетесь завтра в Хогвартс? – спросил Дамблдор, тон его был вежливым, но Гарри сказал бы, что, тем не менее, это было приказом.
– Да, – твердо сказал Драко, холодно взглянув на Дамблдора.
Дамблдор рассмеялся.
– Гарри может вернуться сюда, когда захочет, – спокойно добавил Люциус, его глаза смеялись над Дамблдором.
– Конечно, но он не должен забывать о своем образовании, – улыбнулся Дамблдор.
Даже когда на столе появилась еда, Гарри все еще чувствовал, будто Дамблдор и Люциус боролись за него.

* * *
После обеда гости вернулись обратно в зал, чтобы поговорить или медленно потанцевать. Гарри как раз собирался идти в ванную, когда столкнулся лицом к лицу с Симусом Финниганом. Сначала Симус молчал, смущая Гарри пристальным взглядом.
– Привет, Симус, – нарушил тишину Гарри.
– Гарри. Как ты? – улыбнулся, наконец, ирландец.
– Отлично. Ты хорошо проводишь время? – вежливо добавил Гарри.
– Да – было бы еще лучше, если бы я смог потанцевать с тобой, – пошутил Симус, хотя его глаза говорили Гарри, что он был абсолютно серьезен.
Гарри колебался, кусая губы.
– От одного танца хуже не будет… – сказал, наконец, он.
Удивленное выражение появилось на лице Симуса, прежде чем он двинулся вперед, слегка обнимая Гарри за талию. Он старался быть осторожным и не прижимать к себе парня слишком крепко, опасаясь, что тот рассердится и прервет танец.
Гарри улыбнулся ему.


[200x300]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Ну что я могу сказать????Ничего!!! Слов нет, одни эмоциии!!! спасибо!!!!!
Menako 07-05-2006-17:02 удалить
Тебе тоже спасибо. Ты, можно сказать, стимул мне даешь продолжать. Я уже 15 главу перевожу. А здесь уже скоро до 14 дойдет, как только допечатаю. Никогда не подозревала, как это тяжело переводить литературный текст.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Снова продолжение 2 части 13 главы (отбеченный вариант) | Menako - Дневник Menako | Лента друзей Menako / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»