Читал где-то. Давно уже. Цитирую по памяти (да простит меня автор).

У меня есть приятель по фамилии Трахтенберг. Мы с ним вместе, когда-то институт кончали. Как-то он звонит мне:
- Слушай, ты не мог бы за меня лекцию прочитать в институте? Понимаешь, подвернулась интересная поездка, а у меня последняя лекция в семестре. Да ты не волнуйся, тема тебе знакомая. Ты по ней диплом писал. Прочитаешь? С меня бутылка хорошего коньяка.
Да, заодно прими у них зачёт. Если хоть что-то знает - ставь в зачётку, а ведомость, как приеду, я сам подпишу. Ладно, две бутылки коньяка. Спасибо.
Ну, лекцию я прочитал без проблем. И с зачётами справился. Но вот тут подошла ко мне девушка:
- А экзамен у меня вы можете принять?
- Нет, экзамен только через Трахтенберга.
Отошла. Потом вернулась. Скромно потупила глазки:
- Я согласна.
- Простите, на что вы согласны?
- Экзамен... через трахтенберга...

Есть старый студенческий анекдот.
Чтобы сдать предмет, необходимо знать три вещи: название предмета, ФИО преподавателя и цвет обложки учебника.