Да еще рожу конька
Ростом только в три вершка,
На спине с двумя горбами
Да с аршинными ушами.

Вершо́к — старорусская единица измерения, первоначально равнялась длине основной фаланги указательного пальца.
В русской системе мер (с XVIII века) приравнена к 1,75 дюймам...
1 вершок = 1/48 сажени = 1/16 аршина = 1/4 пяди = 1,75 дюйма = 4,445 см = 44,45 мм = 1 U.
Три вершка, соответственно - 13,3 см.
Это же меньше кошки!
Как на таком можно ездить?

Арши́н: старорусская единица измерения длины.
1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м (длина руки от кончиков пальцев до плеча). То есть - 71 см.
В пять раз больше роста!
Они же по земле будут волочиться.

Кстати...
В компьютерной технике есть типоразмеры, которые проще измерять вершками, нежели дюймами — 3,5 дюйма = 2 вершка, 5,25 дюйма = 3 вершка.
Юнит, современная единица ширины и высоты корпусов электронного оборудования, предназначенного для монтажа в стойки, в точности равен вершку.