НГ прошел. Как-то по-обычному так, ничего особенного - но не скучно. Нормально, терпимо. "Мы пьем водку в качестве аперитива!")) Не, водки не было. Было много-много литров Мартини и немного Бейлиса. Ну все разошлись, а нам с Юлей приспичило в пять утра попить кофе-все Кузьминки облазили). Не нашли. Пришлось обойтись минералкой.
Люблю в последнее время сидеть в кафе с кофе и с друзьями. Говорить просто, обо всем и ниочем. О людях, о жизни. Редко получается, но от этого еще больше люблю. Еще эта гребаная учеба! Когда же она кончится! ( Вот бы уехать куда-нибудь во Францию, вдвоем или втроем... Чтобы подальше от Москвы. Застрелиться тоже можно, но от этого проблем не убавится. Не выход.
Хочу к друзьям. Баааааа!.. Даже не знаю, что написать. Пара строчек ниже. Впереди долгая зима, Эра Подъездов\ Эпоха Парадных, как хотите.
Ну чтож, счастья тебе в твоей "личной" жизни. ----------------Ну бородатый такой мудак, по крышам лазает... А, Санта-Клаус....
---------------Unlike the feigned В отличие от притворного
Peace brought by morphine Мира, принесенного морфием
I float in blackness Я тону в тьме
-----------
The muted screams of the dying Приглушенные крики смерти
Pierced my soul like a dull and rusted needle Пронзили мою душу, как тупая ржавая игла
Keeping out your life Не соответствующие твоей жизни
Reigning in your death Правящие в твоей смерти
I stumble past the coated watchers Я пролетаю мимо закрытых наблюдателей,
Break into a run Врываюсь в бег,
Yearn for the air outside Тоскую по воздуху, находясь снаружи
I never stop thinking of you Я никогда не перестану думать о тебе
