• Авторизация
Дневник SOMBEL Лента друзей - Дневник - Полная версия


Вопрос 02-05-2006 21:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ОК!

Алматы… как переводится название города? Давай, я сначала как филолог, пойду  думать логически… «Ал» - бери, алый…. «Аты» - конь, имя…. «Алма» - не бери, яблоко… Или между буквами «л» и «м» потерялась «ы» - и тогда Алыматы – если предположить, что «алым» - это кто-то типа «алыпа», «батыра».. Получается… «Конь батыра»…  или «Имя батыра»… или "Алым - отец"... Вообще-то, правописание  вот такое – Алма-ата. Получается… «Яблоня цветет»?... Или… «Не бери - застрелит»? Кызлар, кочэнэбез хэм уйлыйбыз! ОК! Ну, давай, говори, как верно?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
OK3 03-05-2006-13:20 удалить
Так ты здаешься? Тогда скажу... первоначальное название Алма-ата, с казахского переводится как: Алма-яблоко, Ата - отец. А вообще в Алмате всегда много яблонь цвело, да и сейчас цветет.
Обратиться - Ответить - К полной версии
SOMBEL 03-05-2006-17:42 удалить
Ну значит, я по правильному пути шла! Хе! Я - молодец! Ты знаешь казахский? Скорее всего он похож на татарский - ну в какой-то мере :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
OK3 03-05-2006-21:21 удалить
Казахский на татарский это да,похож. А сказать, что я его знаю подло обмануть!:) Хотя понять могу.
Обратиться - Ответить - К полной версии
SOMBEL 03-05-2006-21:28 удалить
Как же так? Ну ты чего! ТЫ разве не казах, извини, может, это бестактный вопрос - боюсь, Нис, вцепится - в США нельзя задавать вопорсы о национальности. А мне интересно. Ведь это интересно! У каждой национальности есть свои черты. Поговорим об этом?
Обратиться - Ответить - К полной версии
OK3 03-05-2006-21:37 удалить
:)) Нет, не Казах! Ты бы знала, сколько национальностей живет в Казахстане. Половина Кавказа, репрессированного еше в советские времена, ну и многие другие. А в Алмате, так, наверное, любого другого можно встретить намного проще, чем казаха.:) Догадайся кто я по национальности... пока Нис не видит.:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
SOMBEL 03-05-2006-21:49 удалить
:) Русский? А кто там еще живет? У вас нам, наверное, такое смешение всего - красота!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
OK3 03-05-2006-21:54 удалить
Нет, не Русский!:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
SOMBEL 03-05-2006-22:04 удалить
Ну так кто там еще живет? Татары? Киргизы?
Обратиться - Ответить - К полной версии
OK3 03-05-2006-22:15 удалить
Ладно, не буду тебя мучить, а то еше убьешь меня апельсином.:) Татарин я. :) живeт мнооооого всяких. Не буду перечислять, можно?
Обратиться - Ответить - К полной версии
SOMBEL 03-05-2006-22:20 удалить
:) Ты блоги совсем забросил?
Обратиться - Ответить - К полной версии
SOMBEL 03-05-2006-22:23 удалить
:) Ты блоги совсем забросил?
Обратиться - Ответить - К полной версии
OK3 03-05-2006-22:28 удалить
Да, забросил. Сюда же переехали. Цхто толку и там и там писать!:) А ты же тоже там не пишешь.
Обратиться - Ответить - К полной версии
SOMBEL 03-05-2006-22:33 удалить
Как-то непонятно там было - а тут своя территория :) Чего-то Зелька обещала маил кинуть - не видно. В одном городе с ней живем - увидется не можем! Вот, может, в пятницу получится:) А завтра у меня вождение!!! Ну, ладно, тыныч йокы!
Обратиться - Ответить - К полной версии
OK3 03-05-2006-22:36 удалить
Спокойной ночи! Привет инструктору!:)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вопрос | SOMBEL - Дневник БЕЛКИ | Лента друзей SOMBEL / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»