• Авторизация


Фестиваль Сан Ремо, 2. марта 2оо7 03-03-2007 21:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Adagio".

Обратите внимание, как Ларину фамилию произносят - "Фабьян":)



"Un Cuore Malato" ft. Gigi D'Alessio

Каааааак я обожаю эту песню! Правда, этого Д'Алессио я раньше никогда не видела и представляла себе намного симпотичнее;)


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
03-03-2007-23:57 удалить
О, спасибо большущее!
Лара не меняется... Она все так же прекрасна, как и год назад...
Ну да, называют ее на французский манер :)
_Immortelle_ 04-03-2007-01:29 удалить
MarronX, обычно произносят как-то ближе к "Фабьён", а тут так чётко "ФабьЯн", аж слух резануло:)

Мне кажется, что Лара даже не то что
"не меняется" , а ,наоборот, с годами становится только лучше и лучше. Как настоящее дорогое вино;)).
Alweene 04-03-2007-08:45 удалить
_Immortelle_, Фабьён? Никогда не слышала, чтобы ее так произносили. Да это и неправильно совершенно в плане фонетики :)

Спасибо за ссылки :)
Capricciosa 04-03-2007-08:54 удалить
Фамилии у них так и произносят, потому что она на итальянском так и читается.
А что вы собственно имеет против Gigi D'Alessio? И внешность - это не главное в певце.
Alweene 04-03-2007-08:57 удалить
Anima_Sola, а разве в итальянском ударение не на второй с конца слог падает?
*пардон за оффтоп, но лингвистический интерес гложет*
_Immortelle_ 04-03-2007-13:04 удалить
La_Solitude, не прям резко "Фабьён", но что-то близко, такое сочетание звуков мне не выразить буквенно:),но по крайней мере мне всгда так казалось:). Так или иначе, но согласись немного по-другому, чем обычно?:)

Anima_Sola, я абсолютно против него ничего не имею, напротив, мне очень нравится, как он поёт, просто я его ааабсолютно другим представляла и знаешь ,когда думаешь одно, а вдруг видишь другое, происходит некоторое замешательство ;)

Внешность действительно далеко не главное, но у него внешность привлекательная, всё на месте:):):). И с Ларой они смотрятся очень гармонично!

А как вам сама песня "Un cuore malato"?
04-03-2007-14:13 удалить
_Immortelle_,
то, что становится лучше, это я согласна :)
Ну о чем я и говорю, то что по-французски Fabian читается именно как "ФабьЯн"! ;)
Alweene 04-03-2007-14:20 удалить
Так же, как, скажем, Fiori - Фьори, а не Фиори или, не приведи господи, Фьёри :) Просто есть какие-то устоявшиеся формы: я, например, нигде в российских (русскоязычных имеется в виду) источниках не встречала, чтобы фамилия Лары писалась иначе как Фабиан :)

_Immortelle_, дуэт с д'Алессио - великолепен! У них очень хорошо голоса сочетаются. Еще б я что понимала по-итальянски :)
Capricciosa 05-03-2007-19:27 удалить
La_Solitude, когда как ударение ставится, зависит от части речи, бывает и на последний, и на второй, и на третий с конца =)
_Immortelle_, ну да, согласна. Такое может привести в замешательство. Мне очень нравятся песни Джиджи Д Алессио...

Кстати, Лара Фабиан ещё пела с моей любимой итал. певицей - Лаурой Паузини. Я недавно видео посмотрела их выступления =)
Alweene 05-03-2007-20:09 удалить
Anima_Sola, значит, разброд такой же, как и в русском... Вот за что франсэ люблю (одна из причин) - это фиксированное ударение :-))


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фестиваль Сан Ремо, 2. марта 2оо7 | Lara_Fabian - Meu Grande Amor | Лента друзей Lara_Fabian / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»