Сегодняшняя история от мамы:
Нью-Йорк. Сестра с дочерью едет в подземке. Сашка, как обычно - не умолкая ни на секунду. (по-аглицки).
Напротив три тётки, по-русски обсуждают "эту пару": Мама беленькая, а доча чёрненькая, и как все в мире перепуталось. А доча красивая, а волосы хорошие, а метисы всегда привлекательные...
Ленка (сестра) не подавая виду продолжает разговаривать с дочей по английски, и тут до Сашки долетают русские слова.
А надо сказать, что бабушка усиленно старается привить ребенку любовь к русскому языку - Сашка резко оборачивается к тёткам, и старательно выговаривая лупит: Привет! Как дела? Всё нормально????
Ленка говорит, что на тёток надо было посмотреть, как у них вытянулись лица! Потом они долго извинялись, и удивлялись: "надо же... русские!..."
[500x375]