"3 курс искинта! Вы пришли слишком поздно. Лапшин пришел, увидел, что на паре три человека, обиделся и ушел"

Переводчик - древнейшая профессия(с)
Эти люди собрались, чтобы, проговорив весь день, в который раз прийти к выводу, что существование перевода - скандал для литературы. Усыпляюще читал свои переводы какой-то почтенный старец, чавкал в микрофон Кронгауз, перешептывались преподши, плевали в потолок студентки-переводчицы, спали вповалку непонятно как забредшие на конференцию второкурсники искинта. А я отмечала день рождения.

А потом - пиво и игра кости во дворике, аттракцион "Собери всех друзей по дороге от Дмитровской до Красногорской", свечка без запаха рома, торт и белое сухое. И - домой пешком вдоль леса, допивая по дороге вино и глядя, как впереди пьяная Полина делает тройное антраша.

***

- Вчера я написал маме смс-ку: "Мама, я на Лешином дне рожденья, буду в 11". А сейчас я ей пишу: "Мама, я на Варином дне рожденья, буду в 11". Она убьет меня.

- Я люблю молоко. Оно такое белое и...
- ПУШИСТОЕ!

- Значит так, Леша. План такой. Сейчас я иду провожать Варю, а ты - Мишу. Встретимся на этом же месте...
- ...через год!


Точно. Встретимся через год.