• Авторизация


переВодик 05-04-2006 23:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


а вот художественный перевод сего текста выполненный собственноручно мной: Ксенией Вадимовной:



Не бросай меня,
Я могу забыть,
Можно всё забыть,
Даже и тебя...
Позабыть те дни,
Что ждала тебя,
Плача и любя
Лишь тебя, пойми....
Позабыть часы
Жизни без тебя,
Смерти для меня,
Где уж нет мечты...

Не бросай меня....
Не бросай меня....

Подарю тебе
Капельки дождя
Толька для тебя
Сорванных с небес.
И зажгу я свет
Где-то в вышине
От любви к тебе
На сто тысяч лет...
И саздам я край
Где мы будем жить,
Где легко любить....
Для тебя сей рай.
Не бросай меня....
Не бросай меня....
Не бросай меня....

Не бросай меня....
Не могу страдать
И боюсь прощать,
Спрячьте же меня!
Буду я смотреть
Петь и танцевать,
Только для тебя
жить и понимать
О, позволь мне стать
Тенью всех теней,
Тенью от руки,
Тенью от мечты
Не бросай меня....
Не бросай меня....
Не бросай меня....
[323x400]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник переВодик | Куклёна - Войди и забудь..... | Лента друзей Куклёна / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»