Может "Voulez-vous coucher avec moi"
Хотя там кроме этой строчки остальное на русском
Скачать ее можно тут:
http://www.aquarium.ru/misc/curios.html

Там еще есть много всего, в том числе песня на санскрите...

Может быть "Сварог"? :)

ты хоть примерно строки вспомни, а то БэГэша дохрена чего перевел, например Аделаиду на немецкий

точно не Аделаида,и не Voulez-vous coucher avec moi"..))

Исходное сообщение almusya
ты хоть примерно строки вспомни, а то БэГэша дохрена чего перевел, например Аделаиду на немецкий

я бы с радостью,только там не по-русски я не поняла ни слова...язык-то не знакомый совсем

и не Сварог

Может быть мантра какая-нибудь из "Прибежища" или что-нить из "Бардо"...Хотя такое вряд ли будут по радио крутить...

almusya, а где-нибудь можно найти немецкую версию Аделаиды?

Лой_Быканах?

hobbitmohnonog, ДА ! ДА ! СПАСИБО!!!!!!!!!!

Я уж и не помню где ее стибрила, но могу на мило скинуть

almusya, спасибо! я скачала уже!!!!