Мы дети бездны, подполья, темноты, страха и бессонницы, мы отродья и нам здесь не место.
Уберите солнце, мне и без него тошно.
Заткните весну. Я ненавижу. Она мне мешает.
Уберите эти глаза, что напротив. Они загораживают мне закат.
Не называй меня шлюхой, мальчик. Их много, а я один.
Не держи меня за плечо, не стоит. Я и так упаду.
У меня весна, мальчик. У тебя черт знает что, Дятел.

Джон шал темным переходом. Они сидели, полулежа на грязном полу, с прикрытыми глазами, спутанными волосами, глазами-провалами. Их руки дрожали, их зрачки не двигались. Ему стало страшно.
У девочки-трупа были мрачно-серые глаза, синяки, синеватые губы и грязные руки-ветки, нижняя губа чуть подрагивала.
Сзади его обвила чья-то рука, он дернулся, на него смотрел Ян.
Глаза-дыры жгли насквозь, тонкая нитка губ плотно сжата, грязная спутанная челка скрывала страшный правый глаз. Он не моргал, и не говорил. На щеке шее припухла вена. Джона передернуло.
- Ян? Что с...
- Мое имя Жане, но это не важно. Привет, я живой труп, детка. Мой мозг вырубится через пару месяцев, а ты запомнишь, как встретил шлюху-наркомана в переходе и переспал с его тонким красивым телом. Хотя... Мне нужна доза, танцор. И передай Анри, что я никогда не стал бы просто так с ним жить. Он симпатичный и любит героин больше, чем экстази. Я ничего не люблю. Я хотел вырваться, но не получилось, знаешь ли. Я клялся, кусал локти, рвал волосы. Я спал со всеми дилерами, орал, исходил кашлем. Умирал и снова просыпался в холодном поту посреди каких-то дворов. Я ненавижу себя, я ненавижу мир. Он убил меня. Я лишь игрушка. Игрушка-мальчик с красивым тонким телом, который спит со всеми подряд, любит вену на шее и забывает проверить себя на ВИЧ.
- Ян, тебе нужна помощь.
- О, я не хочу помощи. Я умру в общественном туалете со шприцом в вене, или без шприца, но где-то в грязи под дождем, по моему телу пройдется пара извращенцев. Мне не нужна помощь, танцор, мне нужна доза. Мы дети бездны и я в том числе. Уходи отсюда, мальчик. Иначе мир убьет и тебя.
Он обхватил руками Джона, припал губами к его щеке, Джон вырвался, дал ему пощечину.
- Отстань, идиот!
- Думаешь мне мало пощечин, а танцор? Иди, убей меня! Я жду. А потом скажи Анри, что поимел его непутевого любовника. Потом вместе посмеетесь и пойдете пить шампанское в ресторан, а я останусь подыхать здесь, среди этих выродков. Я ненавижу вас всех!
Он пнул ограждение, решетка с грохотом повалилась на бетонный пол.
Джон отвернулся и зашагал прочь.
- Джон, забери меня отсюда, пожалуйста...

Шатен остановился.

Wir sind Kinder von Bahnhof Zoo. Мы дети бездны и бессонницы.