• Авторизация


Путь Черепах 04-10-2007 10:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Полки книжных магазинов просто ломятся от литературы о фондовом рынке, управлении рисками, акциях, инвестициях и о том, как на всем этом заработать. Но, на мой взгляд, избыток (а точнее, переизбыток) литературы такого плана очень плачевно сказался на ее качестве. В основном эти книги сводятся к тому, «как легко и быстро разбогатеть за 24 часа», и не вызывают интереса у грамотных, думающих читателей. Нам же хотелось издать что-то действительно стОящее, отвечающее званию «максимально полезная деловая книга».
И, как говорится, кто ищет, тот находит… В конце концов ко мне в руки попала уникальная книга Куртиса Фейса «Путь Черепах». И пусть российский чиаттель ждал ее год или два. Оказалось, что она ждала нас гораздо дольше — целых двадцать лет! Почему? Сейчас объясню.
Все началось более двадцати лет назад со спора между двумя успешными трейдерами и партнерами — Ричардом Деннисом и Вильямом Экхардтом. Суть спора состояла в том, можно ли научиться торговать на фондовом рынке. Экхардт полагал, что залог успешной торговли — опыт и профессионализм. Деннис же был уверен, что способности к торговле можно свести к набору простых правил, которые работают на любом рынке и для любого трейдера — как успешного, так и новичка.
Здесь надо сказать, что сам Ричард Деннис стал героем трейдерских преданий еще до начала эксперимента с Черепахами. Он был одним из величайших биржевых дельцов мира. Его называли Принцем Ямы: в свои тридцать с небольшим он умел превращать несколько тысяч долларов в сотни миллионов.
Так вот. Деннис считал, что понял причины своего успеха настолько хорошо, что мог научить быть столь же успешными других — даже людей, абсолютно чуждых трейдингу и никогда раньше не торговавших. Он настолько искренне верил в это, что был готов рискнуть собственными миллионами, чтобы доказать свою правоту.
Было решено поставить эксперимент. Спорщики разместили объявления в Wall Street Journal, Barron’s и New York Times, в которых сообщалось, что Ричард Деннис набирает группу желающих обучаться его методам трейдинга и предоставит каждому ученику для проведения торговли счет размером в один миллион долларов.
И что в результате? За четыре с половиной года ученики Денниса заработали в среднем свыше 80 процентов годовых. Они вошли в историю трейдинга под именем Черепах, а их успех стал легендарным.
А теперь о самом интригующем : )
Хотя эксперимент наделал немало шума, до сегодняшнего дня о его подробностях ничего не было известно: все участники объявили 20-летний мораторий на разглашение деталей. «Путь Черепах» — первая книга, написанная со дня окончания моратория. Ее автор был одним из самых молодых и неопытных Черепах.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
CyrilTheGreat 04-10-2007-10:33 удалить
Прочитал эту книгу на английском и, что называется, не впечатлился. Во-первых, эксперимент по обучению трейдингу “людей с улицы” нельзя считать таким уж успешным: автор сам признает, что именно он был лучшим из “черепах”, а кое-кто вообще не смог заработать, несмотря на обучение. Во-вторых, был жесткий отбор до начала программы, то есть обучение проходили вовсе не среднестатистические люди. В-третьих, что, на мой взгляд, самое важное, большую часть книги занимают пространные рассуждения о рынках и психологических аспектах, подробно ранее изложенных у Элдера и Ван Тарпа. Я купил эту книгу на amazon.com сразу после ее выхода, купившись на интригу, упомянутую в описании и на обложке. Содержимое, к сожалению, несколько разочаровало. В-основном, про то “какой я был не такой как все”. Мне кажется, что издание в хорошем переводе тех же “Come to my trading room” или “Trade your way ro financial freedom” Ван Тарпа были бы более востребованы и интересны.

Все вышеизложенное - мое личное мнение и на истину в последней инстанции не претендует.
CyrilTheGreat 04-10-2007-10:34 удалить
Но вот мои комментарии, на мои комментарии :)

1. По поводу того, что не все Черепахи стали миллионерами.
– Верно. Но ведь ни автор книги, ни мы не заявляем, что книга учит любого “человека с улицы” запросто заработать миллионы. Как раз наборот! Я пыталась делать на этом акцент.
Книга не претендует на “simple-to-follow-how-to”. Она претендует на правдивый и грамотный рассказ о том, как это было и почему. И в этом ее прелесть.

2. По поводу отбора участников в эксперименте.
– Видимо, вы недостаточно внимательно читали.
Да, отбор был. И очень специфический. Люди, отобранные для эксперимента, не были “среднестатистическими” каждый в своем деле. Но при этом все они были более чем среднестатистическими в трейдинге. В этом ведь и была задумка Денниса!

3. Рассуждения о психологии и проч.
– почему вам это показалось минусом? Нам, напротив, очень импонирует эта особенность книги.
Кстати, начав работать над книгой, переводчик сильно опережал намеченный план. По его словам, это оттого, что он “никак не ожидал, что в трейдинге так важен психологический аспект”, и он-то его и увлек:)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Путь Черепах | CyrilTheGreat - Я - БОГ | Лента друзей CyrilTheGreat / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»