В колонках играет - Nirvana-Sappy

NIRVANA

Предсмертная записка Курта Кобейна



Бодде

Говоря языком опытного простака, которому, очевидно, лучше было бы быть выхолощенным, инфантильным плаксой. Эту записку будет довольно легко понять. Все предостережения 101 заповеди панк-рока за годы, прошедшие с момента моего первого знакомства с, назовем это так, этикой, связанной с независимостью и вовлеченностью в ваше сообщество, оказались весьма верными. У меня никогда не было чувства наслаждения слушанием, равно как и созданием музыки наряду с чтением и писанием в течение слишком многих лет. Из-за этого я чувствую вину, невыразимую словами. Например, когда мы за кулисами, загорается свет и начинается маниакальный рев толпы, это не оказывает на меня того воздействия, которое все это оказывало на Фредди Меркьюри, который, видимо, любил, наслаждался любовью и обожанием толпы, чем я полностью восхищаюсь и чему завидую. Дело в том, что я не могу дурачить вас, никого из вас. Это просто нечестно по отношению к вам и ко мне. Худшее преступление, о котором я могу помыслить, - это разрывать людей, симулируя и притворяясь, что я получаю 100% удовольствия. Иногда мне хочется иметь будильник, который ударом кулака выталкивал бы меня на сцену. Я испробовал все, что в моих силах, чтобы смириться с этим (и я смирился, Боже правый, но этого недостаточно). Я согласился с тем, что я и мы воздействуем на многих людей и развлекаем их. Я, должно быть, один из тех нарциссов, которые ценят вещи, когда их уже нет. Я слишком чувствителен. Мне нужно немного побыть немым, чтобы вернуть себе тот энтузиазм, который я имел ребенком. Во время наших последних трех туров я стал куда более благодарен всем тем людям, которых я знал лично и знал как поклонников нашей музыки, но я все еще не могу отделаться от чувства разочарования, вины и сочувствия, которые я испытываю к каждому. Во всех нас есть хорошее, и я думаю, что я просто слишком сильно люблю людей, так сильно, что мне от этого немыслимо грустно. Грустный, маленький, чувствительный, ничего не ценящий божий человек-Рыба (знак гороскопа. - МК-Б). Прочему бы просто не наслаждаться этим? Я не знаю! У меня богиня-жена, которая источает энергию и сочувствие, и дочь, которая слишком сильно напоминает мне то, каким я был, полная любви и радости, целующая всякого при встрече, потому что все люди - хорошие и никто не причинит ей вреда, И это ужасает меня до такой степени, что я едва могу сдержаться. Я не могу вынести мысли о том, что Фрэнсис станет жалким, саморазрушительным, несущим смерть рокером, каким стал я. Я это знаю, прекрасно знаю, и я благодарен, но с семи лет я стал ненавидеть все человечество. Только потому, что людям, кажется, так легко лается жизнь и сочувствие. Наверное, только потому, что я люблю людей и жалею их слишком сильно. Спасибо всем вам из ямы моего горящего, тошнотворного живота, за ваши письма и участие последних лет. Я слишком неуравновешенный мрачный ребенок! У меня больше нет страсти, но я помню: лучше сгореть, чем раствориться.

Мир, Любовь, Сочувствие Курт Кобейн

Фрэнсис и Кортни, я буду у вашего алтаря. Пожалуйста, Кортни, живи ради Фрэнсис. Ради ее жизни, которая будет куда счастливее без меня.

[512x347]