Мде... Сегодня вот скачал из нашей локалки левую копию "Рататуя", озвученную пиратским гнусавым мужиком.=) Естественно, "снято" было в кинотеатре прямо с экрана, при помощи цифровой камеры, ну то есть как обычно делают.)
И где-то на середине фильма я услышал глухие женские стоны.=) Сначала долго не мог понять, откуда же исходит "звук", но потом стало ясно. Дяди-пираты решили сэкономить и взять билет в "места для поцелуев".=) Бедный папа, скачавший эту копию, чтобы показать "Рататуя" своему шестилетнему сынишке... :Р
[396x405]