Околодорамное
03-11-2023 20:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Есть такая корейская магия, вы знали? Причина её в том, что корейцы произошли не от обезьян, как все прочие , а от котиков. Некоторые прекрасные китайцыособенно Сюй Кай , впрочем, тоже))
Когда ваш красивый котик лежит на диване и тупо смотрит в одну точку, или как бешеный с выпученными глазами носится по квартире после похода в туалет, вы что, обращаете внимание на то, что он плохо играет? Он котик, ему вообще играть не надо, он и без того архи-милый. Так я постигла разницу между плохо играющим корейским актёром и плохо играющим турецким))
Смотришь на турка - большой такой, красивый, мышцы, волосы, очи эти...Брови насупил и безнадёжно смотрит вдаль, типа страдает. Смотришь, смотришь...постепенно закрадывается мысль, что он глуповат малость. Да что там глуповат, просто тупой. Ну что ты смотришь, что ты смотришь, давай играй уже как-то, актёрствуй! Но нет. Насупит брови, вздохнёт и тупит дальше.
Корейский красавчик тоже смотрит вдаль с высоты своих 1.85. Крупным планом - красиво очерченные идеальные губы. Руки-веточки тянутся к ко лбу, к глазам, он изящно их прикрывает. Прикрывает, но всё равно смотрит - внутренним взором)) И ты тоже - смотришь, смотришь...а слёзы из глаз прям ручьём . И не делай ничего, не надо, думаешь ты, зайка, котик, мимими, ути-пути, не надо ещё и играть, я и так обрыдалась уже, ау, режиссёр, сделай уже чтоб он был счастлив, включи улыбку на этом совершенном лице!
Это я пока болела, посмотрела три версии одной истории - тайскую, корейскую и турецкую. И поняла, что турдизи меня уже не вставяет, хотя в данном случае актёры играли лучше, и было много действительно смешных моментов, и логика сюжета более понятна, чем у тайцев и корейцев.Но блииин....сделать из 20 серий исходника 105!!! Очуметь можно)) Хотя первые сорок серий они досконально копировали оригинал, просто дословно! А потом поехало...без ложной беременности и потери памяти не обошлось)) Но зато я хохотала, а над корейцами обливалась слезами в тех же ситуациях - их жалко просто так, а турок нет))) Вообще очень интересно сравнивать интерпретации разных стран, так менталитет выпирает. Тайцы красивые, но так громко кричат всё время , причём очень неприятными голосами) Впрочем, я мало лакорнов смотрела, огульно судить не буду.
Вообще я думала, что вот посмотрю что-нибудь не корейское и не китайское, и очнусь. Но нет *гомерический хохот* . Окунулась с ещё большим энтузиазмом. Я как собачка Павлова - если что-то доставляет мне удовольствие или радость, быстренько ращу соответствующие рефлексы. Слышу корейский язык, специфический тембр голоса, присущее корейцам интонирование - и всё, как ведро антидепрессанта выпила, я в домике и мне хорошо :-) Ещё очень благотворно действуют китайские дорамки на кулинарную тему. Они тааак красиво показывают готовку! Всё это я бы в жизни есть не стала, но смотреть - сплошной релакс))
Картинку надо бы для пущей красоты. Кон Ю и Ли Донук :-)
[700x700]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Есть такая корейская магия, вы знали? Причина её в том, что корейцы произошли не от обезьян, как все прочие , а от котиков. Некоторые прекрасные китайцы
Когда ваш красивый котик лежит на диване и тупо смотрит в одну точку, или как бешеный с выпученными глазами носится по квартире после похода в туалет, вы что, обращаете внимание на то, что он плохо играет? Он котик, ему вообще играть не надо, он и без того архи-милый. Так я постигла разницу между плохо играющим корейским актёром и плохо играющим турецким))
Смотришь на турка - большой такой, красивый, мышцы, волосы, очи эти...Брови насупил и безнадёжно смотрит вдаль, типа страдает. Смотришь, смотришь...постепенно закрадывается мысль, что он глуповат малость. Да что там глуповат, просто тупой. Ну что ты смотришь, что ты смотришь, давай играй уже как-то, актёрствуй! Но нет. Насупит брови, вздохнёт и тупит дальше.
Корейский красавчик тоже смотрит вдаль с высоты своих 1.85. Крупным планом - красиво очерченные идеальные губы. Руки-веточки тянутся к ко лбу, к глазам, он изящно их прикрывает. Прикрывает, но всё равно смотрит - внутренним взором)) И ты тоже - смотришь, смотришь...а слёзы из глаз прям ручьём . И не делай ничего, не надо, думаешь ты, зайка, котик, мимими, ути-пути, не надо ещё и играть, я и так обрыдалась уже, ау, режиссёр, сделай уже чтоб он был счастлив, включи улыбку на этом совершенном лице!
Это я пока болела, посмотрела три версии одной истории - тайскую, корейскую и турецкую. И поняла, что турдизи меня уже не вставяет, хотя в данном случае актёры играли лучше, и было много действительно смешных моментов, и логика сюжета более понятна, чем у тайцев и корейцев.Но блииин....сделать из 20 серий исходника 105!!! Очуметь можно)) Хотя первые сорок серий они досконально копировали оригинал, просто дословно! А потом поехало...без ложной беременности и потери памяти не обошлось)) Но зато я хохотала, а над корейцами обливалась слезами в тех же ситуациях - их жалко просто так, а турок нет))) Вообще очень интересно сравнивать интерпретации разных стран, так менталитет выпирает. Тайцы красивые, но так громко кричат всё время , причём очень неприятными голосами) Впрочем, я мало лакорнов смотрела, огульно судить не буду.
Вообще я думала, что вот посмотрю что-нибудь не корейское и не китайское, и очнусь. Но нет *гомерический хохот* . Окунулась с ещё большим энтузиазмом. Я как собачка Павлова - если что-то доставляет мне удовольствие или радость, быстренько ращу соответствующие рефлексы. Слышу корейский язык, специфический тембр голоса, присущее корейцам интонирование - и всё, как ведро антидепрессанта выпила, я в домике и мне хорошо :-) Ещё очень благотворно действуют китайские дорамки на кулинарную тему. Они тааак красиво показывают готовку! Всё это я бы в жизни есть не стала, но смотреть - сплошной релакс))
Картинку надо бы для пущей красоты. Кон Ю и Ли Донук :-)
[700x700]
Комментарии (24):
Юрий_Мишенев
03-11-2023-20:25
удалить
ээ.. я так понял - есть дорама... а после-, вместо-, около- и прочие рамы есть?
Оранжевы Йослик
03-11-2023-20:28
удалить
Исходное сообщение Юрий_Мишенев
ээ.. я так понял - есть дорама... а после-, вместо-, около- и прочие рамы есть?
))) Нету. Дорама - это искажённое "драма". Если корейцы сняли или китайцы - то дорама, если тайцы - лакорн называется.
"Смотришь, смотришь...постепенно закрадывается мысль, что он глуповат малость. Да что там глуповат, просто тупой. Ну что ты смотришь, что ты смотришь, давай играй уже как-то, актёрствуй! " - это просто про меня. Мне всё время хочется подгонять нерадивых актеров или режиссеру крикнуть: Ну, кто так страдает?! Смех, да и только!
По_имени_Мяу
04-11-2023-11:38
удалить
Ой, да! Дорамные мальчики - это как видео с котиками)) Смотрела парочку мистических. Очень душеполезно в минуты тревог и стресса))
Оранжевы Йослик
04-11-2023-13:00
удалить
Исходное сообщение ninakupor
"Смотришь, смотришь...постепенно закрадывается мысль, что он глуповат малость. Да что там глуповат, просто тупой. Ну что ты смотришь, что ты смотришь, давай играй уже как-то, актёрствуй! " - это просто про меня. Мне всё время хочется подгонять нерадивых актеров или режиссеру крикнуть: Ну, кто так страдает?! Смех, да и только!
Да, есть такое, я тоже не терпеливая, особенно в каких-то напряжённых моментах, когда ждёшь развязки, а они всё кота за хвост тянут))
Оранжевы Йослик
04-11-2023-13:02
удалить
Исходное сообщение По_имени_Мяу
Ой, да! Дорамные мальчики - это как видео с котиками)) Смотрела парочку мистических. Очень душеполезно в минуты тревог и стресса))
Я около полугода как подсела, причём и на музыку (k-pop) тоже)) Вот уж не ожидала от себя, хотя люблю всё новое, и мой внутренний ребёнок просто счастлив от всей этой азиатчины))
Классно написано, зачиталась :) + 100.
Не смотрю турецкие сериалы именно по этой причине.
Не смотрю турецкие сериалы именно по этой причине.
Старый_басмач
04-11-2023-17:49
удалить
Вы так рассказываете, что захотелось приглядеться к коллегам корейцам. Их правда в шахту идёт мало, ибо умный народ, но таки есть.
Оранжевы Йослик
04-11-2023-17:52
удалить
Ответ на комментарий Буриганга #
Когда я решила, что американские и любимые британские сериалы уже не вывожу, нервы подводят, решила посмотреть, а что там все находят в турецких? И сразу получила культурный шок)) Так всё ярко, такие актёры и актрисы красивые, такой непонятный менталитет, никакой модной "повесточки")) Серий много, но я не против, я в принципе люблю длинные сериалы (многосезонные). Но я довольно быстро остыла к ним, слишком много драмы, схемы одни и те же.
Исходное сообщение Буриганга
Классно написано, зачиталась :) + 100.
Не смотрю турецкие сериалы именно по этой причине.
Когда я решила, что американские и любимые британские сериалы уже не вывожу, нервы подводят, решила посмотреть, а что там все находят в турецких? И сразу получила культурный шок)) Так всё ярко, такие актёры и актрисы красивые, такой непонятный менталитет, никакой модной "повесточки")) Серий много, но я не против, я в принципе люблю длинные сериалы (многосезонные). Но я довольно быстро остыла к ним, слишком много драмы, схемы одни и те же.
Оранжевы Йослик
04-11-2023-17:56
удалить
Исходное сообщение Старый_басмач
Вы так рассказываете, что захотелось приглядеться к коллегам корейцам. Их правда в шахту идёт мало, ибо умный народ, но таки есть.
Что-то я подозреваю, что ваши коллеги-корейцы мало похожи на айдолов)) Тех вообще не понятно в какой лаборатории выращивают, неземная красота какая-то. Хотя у них очень распространены операции по изменению внешности, они вообще помешаны на красоте (судя по тому, что я читала). Но тем не менее, многие очень скромны и стеснительны, работа айдолов не в шахту спускаться, конечно, но достаточно тяжёлая, иначе не было бы столько самоубийств...
Беата_2014
04-11-2023-18:45
удалить
Оранжевы Йослик, а айдолы это кто такие?
Оранжевы Йослик
04-11-2023-18:56
удалить
Исходное сообщение Беата_2014
Оранжевы Йослик, а айдолы это кто такие?
Это молодые певцы (певицы), они же часто и модели, и актёры. Айдол - потому что идеален во всём, от внешности до таланта и физ.подготовки. Там очень высокая конкуренция и очень суровые правила, поэтому эти дети так популярны сейчас во всём мире.
Беата_2014
04-11-2023-20:13
удалить
Оранжевы Йослик, мг, к ак я от тела то))но что то этом во всём неестественное, искусственное, как будто их не родили, а создали и даже не в пробирке из живых клеток, а из полимеров.. Сорри, если слишком задеваю чьи то чувства
Оранжевы Йослик
04-11-2023-20:25
удалить
Ответ на комментарий Беата_2014 #
Ну это слишком поверхностный взгляд, просто потому что ты не в теме. Профессиональный спорт, например, тоже нечто искусственное, тоже фабрика звёзд, потогонная система. Но талант или есть, или его нет, в пробирке не создашь)
Исходное сообщение Беата_2014
Оранжевы Йослик, мг, к ак я от тела то))но что то этом во всём неестественное, искусственное, как будто их не родили, а создали и даже не в пробирке из живых клеток, а из полимеров.. Сорри, если слишком задеваю чьи то чувства
Ну это слишком поверхностный взгляд, просто потому что ты не в теме. Профессиональный спорт, например, тоже нечто искусственное, тоже фабрика звёзд, потогонная система. Но талант или есть, или его нет, в пробирке не создашь)
Алёна, спасибо, посмеялась от души))) Хоть не смотрела турецкие сериалы, но корейцев-то уже лет 7-8 смотрю - ну очень точно написали)) И хоть не фанатею по ним, просто есть действительно симпатичные актеры, нравится их смотреть. Хотя очень мешает, если понравился актёр или актриса и начинаешь смотреть другие дорамы с ним/ней, то у меня в голове всё перемешивается и мне сложно переключиться с одного образа на другой.
Я сначала не смогла смотреть "Арсенал военной академии", мне первый раз попался какой-то не удачный перевод, видимо, там были очень неприятные визгливые голоса. Но сейчас мне попался другой перевод и я посмотрела эту дораму. В основном понравилась, но за финал ругаюсь на сценаристов сильно. Ну зачем надо было убивать столько героев...Редиски ужасные.
К чему я написала про Арсенал, там играет Сюй Кай, и он же играл в дораме "Покорение дворца Яньси", но я поняла это только когда стала смотреть его фильмографию и просто была удивлена - слабо сказано. Я была в шоке, и не могла понять, а кого же он играл во Дворце?? И когда посмотрела, опять испытала гамму чувств.. Он сыграл такие разные роли, на столько разные, что у меня не было ни тени узнавания, когда я смотрела Арсенал.
А ещё по поводу этих моментов, когда показывают героя, как вы написали - лицо, глаза... Я сейчас смотрю дораму "Король земли" и просто под впечатлением от игры актёров. Он такой холодный и с драмой внутри, смотришь и веришь, что он не умеет улыбаться. А она с очаровательной открытой улыбкой. Это всё показано такими кадрами/планами, что я пою дифирамбы не только актёрам, но и режиссёру, который возможно, добивался этого эффекта на съёмках и на сколько у них всё это получилось. Раньше я как-то не задумывалась над этим, а сейчас, спустя годы и десятки просмотренных дорам, я думаю, что работа режиссёра в них, который добивается от актёров нужных эмоций и эти все сцены и акценты на лицах и образах - это тоже очень важно.
Я сначала не смогла смотреть "Арсенал военной академии", мне первый раз попался какой-то не удачный перевод, видимо, там были очень неприятные визгливые голоса. Но сейчас мне попался другой перевод и я посмотрела эту дораму. В основном понравилась, но за финал ругаюсь на сценаристов сильно. Ну зачем надо было убивать столько героев...Редиски ужасные.
К чему я написала про Арсенал, там играет Сюй Кай, и он же играл в дораме "Покорение дворца Яньси", но я поняла это только когда стала смотреть его фильмографию и просто была удивлена - слабо сказано. Я была в шоке, и не могла понять, а кого же он играл во Дворце?? И когда посмотрела, опять испытала гамму чувств.. Он сыграл такие разные роли, на столько разные, что у меня не было ни тени узнавания, когда я смотрела Арсенал.
А ещё по поводу этих моментов, когда показывают героя, как вы написали - лицо, глаза... Я сейчас смотрю дораму "Король земли" и просто под впечатлением от игры актёров. Он такой холодный и с драмой внутри, смотришь и веришь, что он не умеет улыбаться. А она с очаровательной открытой улыбкой. Это всё показано такими кадрами/планами, что я пою дифирамбы не только актёрам, но и режиссёру, который возможно, добивался этого эффекта на съёмках и на сколько у них всё это получилось. Раньше я как-то не задумывалась над этим, а сейчас, спустя годы и десятки просмотренных дорам, я думаю, что работа режиссёра в них, который добивается от актёров нужных эмоций и эти все сцены и акценты на лицах и образах - это тоже очень важно.
Беата_2014
05-11-2023-18:20
удалить
Оранжевы Йослик, ну, конечно я не в теме именно этой фабрики звёзд. А вот что такое профессиональный спорт, немного в теме, подруга была в сборной по гимнастике, одноклассница была тоже профессиональной пловчихой. Это очень жестокий подход к человеку, от него берут все, на что он способен, и не дай бог, с ним потом что то идёт не так. Перешагивают, как через мусор. Собственно, так устроен и весь шоу бизнес, мир театра и кино. Про балет вообще молчу.
Оранжевы Йослик, я также начинала с турецких, но очень скоро они надоели, потом пошли корейские и попутно китайские. Лакорны я не смогла смотреть, там больше жестокости и наигранности. Японские вроде хороши, но не зашли))
Оранжевы Йослик
06-11-2023-17:10
удалить
Исходное сообщение Nika_Sun
Алёна, спасибо, посмеялась от души))) Хоть не смотрела турецкие сериалы, но корейцев-то уже лет 7-8 смотрю - ну очень точно написали)) И хоть не фанатею по ним, просто есть действительно симпатичные актеры, нравится их смотреть. Хотя очень мешает, если понравился актёр или актриса и начинаешь смотреть другие дорамы с ним/ней, то у меня в голове всё перемешивается и мне сложно переключиться с одного образа на другой.
Я сначала не смогла смотреть "Арсенал военной академии", мне первый раз попался какой-то не удачный перевод, видимо, там были очень неприятные визгливые голоса. Но сейчас мне попался другой перевод и я посмотрела эту дораму. В основном понравилась, но за финал ругаюсь на сценаристов сильно. Ну зачем надо было убивать столько героев...Редиски ужасные.
К чему я написала про Арсенал, там играет Сюй Кай, и он же играл в дораме "Покорение дворца Яньси", но я поняла это только когда стала смотреть его фильмографию и просто была удивлена - слабо сказано. Я была в шоке, и не могла понять, а кого же он играл во Дворце?? И когда посмотрела, опять испытала гамму чувств.. Он сыграл такие разные роли, на столько разные, что у меня не было ни тени узнавания, когда я смотрела Арсенал.
А ещё по поводу этих моментов, когда показывают героя, как вы написали - лицо, глаза... Я сейчас смотрю дораму "Король земли" и просто под впечатлением от игры актёров. Он такой холодный и с драмой внутри, смотришь и веришь, что он не умеет улыбаться. А она с очаровательной открытой улыбкой. Это всё показано такими кадрами/планами, что я пою дифирамбы не только актёрам, но и режиссёру, который возможно, добивался этого эффекта на съёмках и на сколько у них всё это получилось. Раньше я как-то не задумывалась над этим, а сейчас, спустя годы и десятки просмотренных дорам, я думаю, что работа режиссёра в них, который добивается от актёров нужных эмоций и эти все сцены и акценты на лицах и образах - это тоже очень важно.
Я тоже начинаю искать, что бы такое посмотреть ещё, если актёр или актриса понравились) И часто сталкиваюсь с тем, что посмотреть особо и нечего - другие дорамы по описанию не впечатляют...Я понимаю, у них очень большая конкуренция, и не факт, что даже хорошего актёра после удачной дорамы будут часто снимать. Насчёт "Арсенала" - да, положили столько хороших персонажей...Но с другой стороны, именно потому, что там их много, столько интересных героев помимо главных, что буквально всех жаль) Насчёт Сюй Кая, кстати, я некоторое время сомневалась - хороший ли он актёр или просто невероятный красавчик) Есть дорама с ним - "Она и её идеальный муж", она на любителя, наверное, несколько нудновата. Но Сюй Кая там много, и играет он очень неплохо, я получила большое удовольствие, и от сюжета в том числе. Хорошие актёрские задатки в нём определённо есть! Сегодня вышла новая дорама с ним, кстати, в стиле фэнтези - Чудесная страна любви.
Насчёт "Король земли"... не знаю, в чём дело, но это первая дорама , которая оставила меня равнодушной! Вот вообще не тронула, я так удивлена) И из-за актёров в том числе - не зацепили совсем. Возможно , не под то настроение смотрела, так бывает)
Оранжевы Йослик
06-11-2023-17:14
удалить
Исходное сообщение Лаконика
Оранжевы Йослик, я также начинала с турецких, но очень скоро они надоели, потом пошли корейские и попутно китайские. Лакорны я не смогла смотреть, там больше жестокости и наигранности. Японские вроде хороши, но не зашли))
Японские дорамы я несколько раз начинала и бросала, но несколько штук всё же осилила, и они очень не плохие, особенно ремейки на корейские. Лакорны-ремейки тоже бывают не плохие, а вот оригинальные истории я не смотрела, уже по описанию не нравятся) Хотя вот есть такой лакорн - "Полный дом", его сначала тайцы сняли, потом корейцы, так вот тайцы мне даже больше понравились.
Ответ на комментарий Оранжевы Йослик #
Ой, про настроение - это точно. Я думаю, что мне нравится "Король земли" как раз из-за моего внутреннего состояния, поэтому так сопереживаю героям.
Посмотрела описание "Чудесная страна любви" и кадры из него, Сюй Кай там вылитый Гу Янь Жень из Арсенала (такой же ми-ми-мишный милашка), а вот в "Она и её идеальный муж" он другой по кадрам, захотела посмотреть, спасибо :)
Кстати, а о каком именно сериале вы рассказали в посте? Который посмотерли в трёх вариантах)))
Исходное сообщение Оранжевы Йослик
Я тоже начинаю искать, что бы такое посмотреть ещё, если актёр или актриса понравились) И часто сталкиваюсь с тем, что посмотреть особо и нечего - другие дорамы по описанию не впечатляют...Я понимаю, у них очень большая конкуренция, и не факт, что даже хорошего актёра после удачной дорамы будут часто снимать. Насчёт "Арсенала" - да, положили столько хороших персонажей...Но с другой стороны, именно потому, что там их много, столько интересных героев помимо главных, что буквально всех жаль) Насчёт Сюй Кая, кстати, я некоторое время сомневалась - хороший ли он актёр или просто невероятный красавчик) Есть дорама с ним - "Она и её идеальный муж", она на любителя, наверное, несколько нудновата. Но Сюй Кая там много, и играет он очень неплохо, я получила большое удовольствие, и от сюжета в том числе. Хорошие актёрские задатки в нём определённо есть! Сегодня вышла новая дорама с ним, кстати, в стиле фэнтези - Чудесная страна любви.
Насчёт "Король земли"... не знаю, в чём дело, но это первая дорама , которая оставила меня равнодушной! Вот вообще не тронула, я так удивлена) И из-за актёров в том числе - не зацепили совсем. Возможно , не под то настроение смотрела, так бывает)
Ой, про настроение - это точно. Я думаю, что мне нравится "Король земли" как раз из-за моего внутреннего состояния, поэтому так сопереживаю героям.
Посмотрела описание "Чудесная страна любви" и кадры из него, Сюй Кай там вылитый Гу Янь Жень из Арсенала (такой же ми-ми-мишный милашка), а вот в "Она и её идеальный муж" он другой по кадрам, захотела посмотреть, спасибо :)
Кстати, а о каком именно сериале вы рассказали в посте? Который посмотерли в трёх вариантах)))
Оранжевы Йослик
07-11-2023-21:49
удалить
Nika_Sun, в трёх вариантах я смотрела "Полный дом". Тайский и корейский так и называются, а турецкий - "Статус отношений: Запутано) Корейский мне показался уж очень слабеньким из-за главного героя . Там играет Рэйн, ну как играет - дует щёчки и хлопает глазками)) Но в принципе, это как видео со щеночком или котиком смотреть, в какой-то момент уже не замечаешь плохой игры, настолько он милый)) Это одна из первых его дорам, так что простительно, наверное)
А в Идеальном муже у Сюй Кая действительно интересная роль, там партнёрша прилично старше его, но мне кажтся, он справился.
А в Идеальном муже у Сюй Кая действительно интересная роль, там партнёрша прилично старше его, но мне кажтся, он справился.
Ответ на комментарий Оранжевы Йослик #
Понятно, надо глянуть :)
Исходное сообщение Оранжевы Йослик
Nika_Sun, в трёх вариантах я смотрела "Полный дом". Тайский и корейский так и называются, а турецкий - "Статус отношений: Запутано) Корейский мне показался уж очень слабеньким из-за главного героя . Там играет Рэйн, ну как играет - дует щёчки и хлопает глазками)) Но в принципе, это как видео со щеночком или котиком смотреть, в какой-то момент уже не замечаешь плохой игры, настолько он милый)) Это одна из первых его дорам, так что простительно, наверное)
А в Идеальном муже у Сюй Кая действительно интересная роль, там партнёрша прилично старше его, но мне кажтся, он справился.
Понятно, надо глянуть :)
Оранжевы Йослик
09-11-2023-22:47
удалить
Nika_Sun, кстати! Почти перевели дораму "Императорская кухня", там играют Сюй Кай и У Цзиньянь из Покорения дворца Янси, только теперь у него нет соперника в лице короля)) Я сейчас смотрю и наслаждаюсь их дуэтом, хотя на мой взгляд, эта дорама до дворца Янси не дотягивает пока (я на 11 серии мз 40))
Оранжевы Йослик, о, как интересно, надо будет посмотреть, спасибо :)
Комментарии (24):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Околодорамное | Оранжевы Йослик - Страна Йосландия |
Лента друзей Оранжевы Йослик
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»