Matīsa iela 63

Тогда ужо вернее будет
Man ludzu maizi un desu)
Ман луудзу майзи ун десу)
Гарумзиме над U Лирушка на пропускает)

Ответ на комментарий Atalie #

Исходное сообщение Atalie
Тогда ужо вернее будет
Man ludzu maizi un desu)
Ман луудзу майзи ун десу)
Гарумзиме над U Лирушка на пропускает)

Lūdzu!

Ответ на комментарий Atalie #

Исходное сообщение Atalie
Тогда ужо вернее будет
Man ludzu maizi un desu)
Ман луудзу майзи ун десу)
Гарумзиме над U Лирушка на пропускает)

Надо перевести для русскоязычных: Мне, пожалуйста, хлеба и колбасы! :-)

Оранжевы Йослик, видео нет:( А по немецки-то все так понятно!:)) Вместо сосискен - вюрстхен. Ну, что бы уж до немецкой кучи.

Ответ на комментарий Сан_Палыч # Так там же на немецком написано у Алены то же самое)

Ответ на комментарий Сан_Палыч # А как ты это сделал, у меня не вышло

Исходное сообщение Сан_Палыч
Matsa iela 63

Дом не помню, но улица Матиса, да) Вплотную к баптистской церкви стоит.

Исходное сообщение Atalie
Тогда ужо вернее будет
Man ludzu maizi un desu)
Ман луудзу майзи ун десу)
Гарумзиме над U Лирушка на пропускает)

Как всё сложно)) Отца русской демократии легче процитировать)) Когда мои начнут язык учить, интересно...

Исходное сообщение ниссе
Оранжевы Йослик, видео нет:( А по немецки-то все так понятно!:)) Вместо сосискен - вюрстхен. Ну, что бы уж до немецкой кучи.

У тебя VPN не стоит, наверное? Видео с запрещённого фб, вот ты и не видишь(

Ответ на комментарий Оранжевы Йослик # А они разве не планируют уехать?

Исходное сообщение Atalie
А они разве не планируют уехать?

Не знаю, Наташ, они своими планами со мной не делятся обычно, всё постфактум. Пока не планируют, насколько я знаю. Я считаю, в таком случае обязательно надо язык учить, иначе постоянный вид на жительство не получат, если захотят.

Оранжевы Йослик, нету у меня ВПН. :(

Ответ на комментарий Atalie #

Исходное сообщение Atalie
А как ты это сделал, у меня не вышло

У меня есть специальная раскладка латышского языка. У тебя в Швеции наверняка её нету.

Ответ на комментарий Atalie #

Исходное сообщение Atalie
Так там же на немецком написано у Алены то же самое)

А я по-немецки несапроту. Не понимаю.

Ответ на комментарий Сан_Палыч # Ну бутер с бродом наверняка знаешь)
Лет 50 назад в Ригу приезжал целый поезд с немецкой молодежью. Фестиваль что ли какой-то был, вот они из Ленинграда к нам.И нам было поручено с ними поездить.Салспилс и всякое такое. Конечно, они были с переводчиками, но я просто для себя по разговорнику выучила нескольо фраз. Вызубрила.И до их пор не забыла. У Алены как раз одна из них была)