• Авторизация


Заметки на полях 28-06-2023 21:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Оказывается, китайцы похожи на испанцев)) Нет, не внешне - в области сериалостроения. И те , и другие очень лихо начинают, прям "вау!" До середины всё идёт довольно бодро, но вот ближе к концу...Испанцам, видимо, всё быстро надоедает и они стремятся закончить историю хоть как-нибудь, не обязательно логично))
А китайцам надо впихнуть в финал побольше нравоучительности, поэтому они начинают занудничать и тупить. И ещё очень бесит то, что они не любят наказывать отрицательных персонажей. "Так тебе и надо" - вот это не про них совсем. Злой перс либо перевоспитается, либо осознает свои ошибки , чтоб не повторить их в будущем, а все окружающие сделают вид, что он ничо такова и не делал, с кем не бывает. Бесит, бесит))
Японцы наиболее лаконичны, не любят долго размазывать "а что он сказал, а что она сказала", завязка-развитие действия-кульминация-развязка, всё строго по схеме.
На Тайване любят более брутальных героев. Чтоб с мышцАми, а не ручки-веточки)) И не скромничают в словах а как целуются!
Корейцы очень любят физиологический юмор. Это общее место , встречается практически в каждой дораме - у голодного героя урчит в животе так, что все слышат и спешат его накормить))
У китайцев героиня вполне может заявить, что у неё месячные, герою при этом не зазорно купить ей прокладки и дать грелку и своё пальто) Хотя героиня может просто сказать, что у неё болит живот, а герой обязан сделать правильные выводы (прокладки, грелку и т.д))
У героев часто случаются проблемы с пищеварением (это не удивляет, если посмотреть что и сколько они едят))). Например, героиню обязательно вырвет на одетого с иголочки героя (после большой дозы алкоголя). В ответственный момент героиня захочет в туалет, и хорошо, если он есть поблизости, а если нет...дело может кончится плохо))
Громкое заявление "мне нужно в туалет" - наиболее частая причина, чтоб быстренько удалиться в любой ситуации. В одной дораме школьница так и сказала учителю во время урока, а он спросил, не нужна ли ей туалетная бумага (я валялась)).
Если в турдизи постоянно пьют кофе или чай, то китайцы и корейцы пьют мало, зато постоянно едят. Рамён уходит просто тоннами)) Пьют они в основном воду, иногда кофе (на вынос), чай крайне редко.
Какую водку пьют китайцы - не афишируется, а корейцы постоянно заливаются соджу.
Все обожают караоке, это любимое корпоративное развлечение.
И китайские, и корейские героини постоянно забывают зонтики, так что герой просто обязан появиться в нужную минуту и раскрыть свой зонт над её головой.
Так же, как турчанки, китаянки и кореянки страдают падучей - то есть, постоянно пытаются упасть на ровном месте или откуда-то, герои конечно же их ловят, а при самом удачном падении между ними происходит случайный поцелуй.
Когда герой делает какое-то неприличное (по представлению героини) предложение, она защищает свою честь, скрестив руки на груди.
Отсутствие постоянной тактильности - общая черта китайцев и корейцев. Если герои себе позволяют взяться за руки или обняться, они уже пара. Если кто-то потерял сознание, то так и валяется, никто его к груди не прижимает и искусственное дыхание не делает, просто стоят толпой и кричат "что с ним/с ней, что ???"))) Я каждый раз нервничаю и начинаю ворчать :"Скорую, блин, вызвать не пробовали?")))
Очень ценится (и там, и там) образование за рубежом. Самый богатый и красивый герой непременно учился в Америке (корейцы) или в Великобритании(китайцы).
Ну и конечно "мальчики краше цветов", или культ красоты (с) На красивого героя все смотрят, открыв рот, ходят за ним толпами, называют красавчиком, томно вздыхают, ловят взгляд, дарят подарки. Он сам о себе постоянно говорит "я же красавчик" (ну, с этим сложно поспорить, да)) О красивой героине просто говорят "а ты не особо страшная симпатичная". Некрасивой так и говорят , что на не красивая, приземистая, коротконогая и пр. Она не обижается))
Про то, что соперник главгероя всегда не хуже, я уже писала. И это издевательство, потому что его жаалкооо...)))
Подруга главгероини наоборот, часто бывает симпатичней её (ну, на мой вкус).
А, ещё - у всех главных персонажей обязательно есть детские травмы - буллинг, погибли родители , бросили мама или папа. Девочки к тому же много работают чуть ли не с пелёнок.
В корейских дорамах много про кастовую структуру общества и крайнюю бедность (это их реалии на самом деле).
Всё вышеперечисленное - мои личные сериальные наблюдения, которые могут не иметь никакого отношения к реальной жизни))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
ниссе 29-06-2023-07:52 удалить
Оранжевы Йослик, о, теперь мне просто даже страшно начинать смотреть сериалы этих стран. Красивые мальчики- они не могут быть мужчинами. Они мальчики. Ну, и как к ним относиться?
Gwenhwyfar 29-06-2023-09:57 удалить
Думаю, раз сериали снимаются для толпы, и смотрят их реально больше, чем какое-нибудь эксклюзивное кино, но и отклик оно должно находить. Насчет юмора - то точно. Сразу поймешь, что в этой культуре считается смешным.
Ответ на комментарий ниссе #
Исходное сообщение ниссе
Оранжевы Йослик, о, теперь мне просто даже страшно начинать смотреть сериалы этих стран. Красивые мальчики- они не могут быть мужчинами. Они мальчики. Ну, и как к ним относиться?


Я в основном ромкомы и мелодрамы смотрю, Танюш, про их особенности и написала) Понятное дело, их герои обычно очень молоды и красивы, в Корее реально культ красоты, на него быстро подсаживаешься) Ну и эти мальчики ведут себя абсолютно по-мужски, поэтому чувство диссонанса у меня , например, очень быстро прошло и я перестала напоминать себе, что это не подростки, а взрослые люди. Я раньше вообще не смотрела ромкомы, детективы - наше всё) Но постепенно они перестали справляться с отключением моей головы, сейчас мне нужен более сильный допинг - что-то поромантичней, посентиментальней, покрасивей и максимально не похожее на то, к чему я привыкла. Поэтому я начала смотреть турецкое) Но оно мне надоело в какой-то момент, и я попробовала дорамы. И всё, подсела)) Это мой наркотик теперь) Но они определённо не для всех, как и турдизи, впрочем. Хотя жанры там разнообразные. Исторические и псевдоисторические вполне могут нравится многим, детективы у них тоже сильные есть, да много чего. Если азиатская специфика и менталитет не раздражают, интересны, то смотреть определённо можно и нужно)
Исходное сообщение Gwenhwyfar
Думаю, раз сериали снимаются для толпы, и смотрят их реально больше, чем какое-нибудь эксклюзивное кино, но и отклик оно должно находить. Насчет юмора - то точно. Сразу поймешь, что в этой культуре считается смешным.


Ну, если корейская волна - халлю - начала захватывать весь мир, в этой культуре (а дорамы её часть) определённо есть что-то привлекательное) Красота и милота - их фишка, конечно. А юмор своеобразный, конечно, но к нему привыкаешь.
Лаконика 29-06-2023-19:42 удалить
Оранжевы Йослик, я уже так привыкла к азиатской внешности, что мне кажется, многие из них красавчики)) Корейские дорамы больше нравятся, там серий меньше, обычно около 16, а в китайских так раздуют до 40-50 серий, ужас)) Мне они тоже голову отключают. Я начала смотреть корейскую дораму "Король земли", но она ещё в начале перевода. Пока нравится))
Ответ на комментарий Лаконика #
Исходное сообщение Лаконика
Оранжевы Йослик, я уже так привыкла к азиатской внешности, что мне кажется, многие из них красавчики)) Корейские дорамы больше нравятся, там серий меньше, обычно около 16, а в китайских так раздуют до 40-50 серий, ужас)) Мне они тоже голову отключают. Я начала смотреть корейскую дораму "Король земли", но она ещё в начале перевода. Пока нравится))


Да, я тоже уже привыкла, столько дорам просмотрено, как-никак)) Китайские длинней обычно, но они мне тоже нравятся, примерно до середины - дальше они портятся))
Улыбнуло :)
Я заметила, что с просмотром дорам меня давно перестал раздражать мужской макияж. Я теперь не считаю его немужественным. И иногда вообще не замечаю, что он есть.
Исходное сообщение Мышка-Машка
Улыбнуло :)
Я заметила, что с просмотром дорам меня давно перестал раздражать мужской макияж. Я теперь не считаю его немужественным. И иногда вообще не замечаю, что он есть.


У азиатов мужской макияж так естественно выглядит, и действительно - менее мужественными они от него не становятся, согласна с тобой :-)
Смотрела очередную корейскую дораму и вспомнила еще одну особенность. Когда не знают, как закончить, обязательно разлучат пару на месяц минимум, а то и на год - два. Вот прям смотрю и каждый раз жду, что разведут их... ума набираться или карьеру делать, или прощать какую-то обиду. Из серии "время лечит, а настоящие отношения разлука делает только крепче".
Ответ на комментарий Мышка-Машка #
Исходное сообщение Мышка-Машка
Смотрела очередную корейскую дораму и вспомнила еще одну особенность. Когда не знают, как закончить, обязательно разлучат пару на месяц минимум, а то и на год - два. Вот прям смотрю и каждый раз жду, что разведут их... ума набираться или карьеру делать, или прощать какую-то обиду. Из серии "время лечит, а настоящие отношения разлука делает только крепче".


Да, тоже в последнее время встретила несколько таких дорам (в последней "прошло 4 года")) В турдизи тоже таким приёмом балуются, меня так это раздражает почему-то)) Хотя бывают такие сюжеты, что так и хочется, чтоб сразу прошло лет и финал))


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Заметки на полях | Оранжевы Йослик - Страна Йосландия | Лента друзей Оранжевы Йослик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»