Vocals: Steve Conte
Lyrics: Tim Jenson
Music and Arrangement: Yoko Kanno

Stray! Stray!

In the cold breeze that I walk along
The memories of generations burn within me
Been forever since I cried the pain and sorrow
I live and die, proud of my people gaining

I'm here standing at the edge
Starin up at where the moon should be

Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Until I fall..

Stray! Stray!
Stray! Stray!

In the white freeze, I never spoke of tears
Or opened up to anyone including myself
I would like to find a way to open to you
Been awhile, don't know if I remember how to

I'm here waiting on the edge
Would I be alright showing myself to you?
It's always been so hard to do..

Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Until I fall...

Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!

Is there a place left there for me
Somewhere that I belong
Or will I always live this way... ?
Always stray

No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Cause all things fall

Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!

Stray...



В путь (Stray)(мне ближе перевод stray - бродяга)

В путь, в путь!

В этой вьюге,
Где иду один,
Я слышу крик воспоминаний поколенья.
И с тех пор как
Я заплакал этой болью,
Поклялся жить и умру тоже гордо.

Как на лезвии ножа,
На небо смотрю, но где же луна?
О-о о-о о-о о-о

В путь!
Нечего терять, а значит, не жаль.
Снова в путь!
Как мне жить – мне самому и решать,
Пока иду.
В путь... В путь...
В путь... В путь...

Замерзая,
О слезах молчал,
И никому никогда не открывался.
Так хотел бы
Путь найти к тебе открытый,
Прошли года, и не уверен я, что вспомню.

Жду на краешке земли...
Ты лишь заметь – тебе я рукой машу!
Ведь нелегко: опять пора –

В путь!
Нечего терять, а значит, не жаль.
Снова в путь!
Как мне жить – мне самому и решать,
Пока иду.
В путь... В путь...
В путь... В путь...
В путь... В путь...

Ждут ли где-нибудь меня?
Найду ли я свой дом?
Иль суждено скитаться мне...

Вечно... В путь!
Нечего терять, а значит, не жаль.
Снова в путь!
Как мне жить – мне самому и решать,
Пока иду.
В путь! В путь!

В путь! В путь!

В путь! В путь!

В путь!

а на русском???

В путь (Stray)

В путь, в путь!

В этой вьюге,
Где иду один,
Я слышу крик воспоминаний поколенья.
И с тех пор как
Я заплакал этой болью,
Поклялся жить и умру тоже гордо.

Как на лезвии ножа,
На небо смотрю, но где же луна?
О-о о-о о-о о-о

В путь!
Нечего терять, а значит, не жаль.
Снова в путь!
Как мне жить – мне самому и решать,
Пока иду.
В путь... В путь...
В путь... В путь...

Замерзая,
О слезах молчал,
И никому никогда не открывался.
Так хотел бы
Путь найти к тебе открытый,
Прошли года, и не уверен я, что вспомню.

Жду на краешке земли...
Ты лишь заметь – тебе я рукой машу!
Ведь нелегко: опять пора –

В путь!
Нечего терять, а значит, не жаль.
Снова в путь!
Как мне жить – мне самому и решать,
Пока иду.
В путь... В путь...
В путь... В путь...
В путь... В путь...

Ждут ли где-нибудь меня?
Найду ли я свой дом?
Иль суждено скитаться мне...

Вечно... В путь!
Нечего терять, а значит, не жаль.
Снова в путь!
Как мне жить – мне самому и решать,
Пока иду.
В путь! В путь!

В путь! В путь!

В путь! В путь!

В путь!

Kiba_and_Blue, =)))

вообще-то их выкладовали..посмотри в разделе саундов!

http://www.animelyrics.com/anime/wolfsrain

Я про музыку из титров, которые в конце)) там, где волк бежит) Gravity)
Но это мне тоже нужно, спасибо!)

Gravity
Ending Song

Performed by: Maaya Sakamoto
Lyrics: troy
Composition, Arrangement: Youko Kanno


Been a long road to follow
Been there and gone tomorrow
Without saying goodbye to yesterday
Are the memories i hold still valid?
Or have the tears deluded them?

Maybe this time tomorrow
The rain will cease to follow
And the mist will fade into one more today
Something somewhere out there keeps calling

Am i going home?
Will i hear someone
singing solace to the silent moon?
Zero gravity what's it like?
Am i alone?
Is somebody there beyond these heavy aching feet

Still the road keeps on telling me to go on
Something is pulling me
I feel the gravity of it all



Приятежние (Gravity)

Этот путь был так долог,
Был там - ушёл назавтра
И не сказал: «Прощай, вчерашний день».
Или ценно всё то, что помню?
Иль слёзы вновь обманут нас?
Может быть, завтра дождик
За мной не станет гнаться,
Пропадёт в тумане белом новый день.
Что-то где-то вдали вновь зовёт.
Я иду домой?
Но услышу ли колыбеньную для синих лун?
Невесомость как? Понять бы.
Один ли я?
Есть ли кто-то, кто идёт, хоть ноги и болят?
А дорога говорит, чтоб я шёл.
Что-то толкает в грудь.
Силу я чувствую. Так тянет…

Maffy_girl, А я эту песенку наизусть помню У мну с титрами

Konnichi-wa! У меня мульт с субтитрами. вот текст:
Сквозь холодный ветер, я бегу один
Вспоминая поколение, унесенное ветром
И все время
Я оплакиваю печаль и боль.
Я живу и умру с гордостью,
Что подарили мне мои друзья.
Я стою здесь на краю...
И смотрю туда, где взойдет луна...
Скиталец!
Нет сожалений,потому что мне нечего терять
Даже блуждая
Я проживу жизнь, как я сам захочу.
До самой смерти я
скиталец.
Скиталец!
Воть все слова, думаю разберешься что где петь. Давай дружить!! Ja mate!!