Не помню, рассказывала или нет. Когда я покупала ноутбук и интересовалась параметрами выбранной модели, консультант (молодой человек) снисходительно обронил: "Ничего, для того, чтобы играть в Симс, его хватит". Помню, тогда я сильно возмутилась и гордо ответила, что играю не в подобные игры для девочек в розовом, а в Воркрафт.
Спустя некоторое время, мне почему-то очень захотелось поиграть в это самое Симс. Когда подарили диск, была счастлива. Оказалось, что затягивает она так же, как и ВОВка. Т.е. когда ты отрываешься от монитора, может пройти как 3 часа, так и 8.
Конечно, сразу бросается в глаза то, что игра американская. Там очень много менталитетских фишек, жизни по-американски.
Я не знаю, то ли все комментарии (ко всему подряд, начиная от названий люстр и заканчивая описанием краски для стен) и в оригинале были такими ржачными, то ли это уже переводчики постарались. Но перевод явно делался долгое время и очень тщательно)
Через некоторое время я осознала, что игра это еще и очень психологическая. Ее вполне можно использовать в терапии. Ведь подсознательно ты создаешь себя, свой дом, копируешь приятный для тебя образ жизни, окружаешь себя определенными людьми и т.д.

Так вот, игра очень оригинальна в некоторых моментах. И все это я рассказываю к тому, что хочу поделиться тем, что случилось с моим персом вчера. Его похители инопланетяне. Отсутствовал он несколько часов (по симскому времени), в это время все показатели жизни и потребностей персонажа прыгали от одного крайнего показателя к другому. Когда же он вернулся, все вроде бы было в порядке, но... Когда он побежал, извините, блевать в унитаз, я не насторожилась, подумала, что съел что-то не то. Но оказалось... Оказалось, что мой персонаж, мой милый мужчинка... забеременел. Ксо, даже в игре эта повальная мания оказалась свое воздействие! И вот как жить теперь дальше? Ведь аборты не запланированы игрой...