Без заголовка
11-05-2006 19:20
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Всем привет, ничего не пишу так как делатиь очень много: два сочинения на 400 слов, одно сравинения джвух сонетов на 2 страницы, и выучить огроменный текст по немецкому, да и это еще не все. я конечно понимаю что конец года и стоит чутьчуть напрячься, но мне кажется это не значит что оставшийся конец годя я не должна спать))))
Вот сонет Петрарки:::
ты смотришь на меня из темноты
моих ночей, придя из дальней дали.
твои глаза еще прекрасней стали,
не искозила грусть твои черты.
как счастлив я, что скрашиваешь ты
мой долгий век, исполненный печали.
кого я вижу рядом? не тебя ли?
в сиянии нетленной красоты?
там где когда то песни были данью,
моей люблви где плачу я скорбя,
отчаянья на грани, нет - за гранью?
но ты приходишь, и конец страданью:
я различаю по шагам тебя,
по звуку речи, лику одеянью.
ПОТОМ БЕРЕТЕ любой сонет Шекспира (например который мы уже учили) учите его, и сравниваете письменно эти два сонета по следующим признакам:::
1. по форме (строеннию)сонета (рифмовка и четверостишья)
2. по содержанию (обращение к человеку, образ человека)
3. вывод (не знаю какой)
я взяла вот этот:::
В.Шекспир, сонет N 71
Когда сменю я этот мерзкий мир
На мир червей - уж там съедят дотла,
Пусть грусть твоя исчезнет в тот же миг,
Как отзвонят по мне колокола.
И эти строки видя пред собой,
Не вспоминай писавшей их руки,
Уж лучше быть забытому тобой,
Чем стать причиной для твоей тоски.
Сонет мой перечитывая вновь,
Никак со мной не связывай его,
Пускай умрет ко мне твоя любовь, -
Я глины ком - и больше ничего.
Я не хочу невольной стать виной
Злых языков насмешек над тобой
все, дорогие мои читатели))) ушла работать))) еще б поспать пока))))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote