Оказывается лучше всего читать с Arial Bold (максимальная скорость выжимается)
Раньше я пытался подобрать компактные шрифты (чтобы больше текста на экране помещалось рука перелистывать страницы не уставала), теперь я перешёл на автоскроллинг и выбираю шрифты покрупнее (на глаза нагрузка меньше, читается быстрее).
И еще - оказывается в QReader можно на лету регулировать скорость автопрокрутки джойстиком влево-вправо (раньше я это делал через меню). В результате автоскроллинг стал ещё комфортнее и скорость чтения - выше.

С нетерпением жду новой версии QReader с более плавной автопрокруткой...