Уже третий день незаметно так для себя учу немецкий. Сижу на лекциях, делать нечего. Нахожу в инете текст песенки, переписываю. Пытаюсь найти перевод. Ну или в словаре смотрю. Кое-что понимаю. Кое-что у Миши спрашиваю. Так выучила парочку выражений. Особенно нравится мне "glaube mir" - "верь мне!". И еще "weine nicht!" - "не плачь!". Вот так и перекидываюсь с Мишей на английском с немецкими вкраплениями. Надо еще откопать самоучитель и позырить грамматику. хотя бы элементарную. Тогда будет еще легче. Если буду так хоть что-то делать каждый день, к маю буду шпрехать))

Кстати, заголовок переводится как "Мы пьем за жизнь!". Я долго у всех спрашивала, что это за "auf's Leben". Потом я как раз стала переписывать текст и до меня доперло. Переспросила у Михи. Он сказал, что я very bright))) Очень сообразительная) Ну воть.

Теперь значит ближе к теме. О жизни то бишь.

1) Приятно когда тебе улыбаются. Просто так вдруг. Так здороваются. Просто улыбаются.
2) Где г-жа Владимирова-Крюкова?) Мне нужно с ней потрепаццо)) Срочно))) Лол) У меня бабочки в животе)
3) Гы. Я: "Блин!!! Я ничего не успеваю!!!" На что мне сказали: "Ну, когда занимаешься любимым делом, все успеваешь!" Блин. У меня все дела любимые) Я вроде пока успеваю все запланированное, но я устала:( Еще пара недель и я полностью измотаюсь.
4) Ыыыы. У меня растяжка стала гораздо лучше. И это радует.

5) И самое главное! У меня все очень-очень налаживается:)