• Авторизация


Out in the streets!!! 29-08-2008 02:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
LARU 29-08-2008-09:02 удалить
В видеоколлекцию сообщества добавить это видео?
LARU 29-08-2008-09:06 удалить
А про само видео можно сказать , что ничего нового , кроме его нового имиджа(который по моему мнению ему не очень подходит) и английского языка, я не увидела. Моя оценка - твёрдая четвёрка. Хотелось бы что-нибудь поярче.
LARU 29-08-2008-09:08 удалить
Кстати , совсем забыла поблагодарить laRRme за замечательную новость.
Огромное спасибо!
БАС 29-08-2008-10:34 удалить
А мне оч понрав!!!!!!! =) СПАСИБО!!!!!! =)
LARU 29-08-2008-17:18 удалить
Так народ, скажите , НАДО ИЛИ НЕТ этот клип добавлять в видеоколлекцию сообщества??????????
Shy_L 29-08-2008-19:08 удалить
да лучше наверно это будет в видеоколлекции!
и клип классный!
Miss_Drea 29-08-2008-21:06 удалить
Спасибо большое!!Мне очень понравилось,это что-то новое,непохожее на его прошлые клипы.
Конечно добавлять!!)))
tatyana-yo 29-08-2008-21:41 удалить
спасибо большое.
клип добавлять.
а чего ты, Лару, говоришь, что не услышала английского. я лично услышала...
он поет: реперы ненавидят меня, но бизнесс меня любит.
LARU 29-08-2008-21:45 удалить
tatyana-yo,
Я написала"кроме имиджа и английского языка, нового я для себя не увидела"
kamaretta 30-08-2008-02:00 удалить
Отличный клип!
Лару, не будь столь категоричной! К-Маро только-только делает первые шаги в американский рэп, а он, как все мы знаем, очень отличается от французского рэпа! Мне кажется, что нам стоит поддержать его начиная, потому что кто ж как не мы? Дальше будет лучше, ярче и увереннее!
Да и песня не очень-то жизнерадостная, чтобы делать клип ярким и зажигательным!..
LARU 30-08-2008-11:15 удалить
kamaretta,
По-моему он сменил режиссера, Карим Куарет делал все его прежние клипы.
Кстати, ты вроде бы переводчик с английского, о чём эта песня?
kamaretta 30-08-2008-21:49 удалить
Песня о том, как тяжело ему было добиться того, чего он добился, что он вырос на улице. И о том, как он крут! Попытаюсь выделить главные фразы:

Я разговариваю с Богом, прошу быть ко мне благосклонным.
Меня зовут парнем на миллион (million dollar boy), а мне было всего 20.
Теперь, после миллионов проданных альбомов, меня зовут просто Кей.
Репперы ненавидят меня, зато бизнесс меня любит.
Да, я далек от моего первого преступления!
Я беру больше, чем мне дают.
Леди и джентльмены, добро пожаловать в мой мир! Это целая история!
Первый французский реппер, который может так классно отжигать! (ну это я своим сленгом перевела) :)

Полного перевода дать не могу - некоторые фразы тяжело разобрать, а думать над ними некогда! времени жуть как не хватает! Если будет время, то обязательно переведу полностью! (если есть текст, то все ускорится))))
БАС 30-08-2008-22:10 удалить
утюююю!!! по-кайфу!!!! =)
БАС 30-08-2008-22:29 удалить
один вопрос... мож я что т не понимаю... но нафиг он свою фотболку в штана заправляет... и что самое удивительное тока впереди.....
LARU 30-08-2008-23:22 удалить
kamaretta,
Спасибо большое
БАС,
Всё самое дорогое на показ)))))))))
БАС 30-08-2008-23:48 удалить
Да, я далек от моего первого преступления!


КАКОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ???? Че он кого нить убивал.. =)
LARU 31-08-2008-00:44 удалить
Наркотой торговалБАС,
kamaretta 02-09-2008-00:57 удалить
имеется ввиду, что преступлений он НЕ совершал и не собирается!
а майку заправлять нынче модно))) стиль casual


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Out in the streets!!! | K-maro - K-maro - король французского хип-хопа | Лента друзей K-maro / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»