вычитываю программу конкурса народной песни, там много чего интересного ловится.

песня «Туман яром» названием похожа на словосочетание на иврите (особенно если долго шепотом повторять «туман-ярОм-туман-ярОм. грамматически это неправильно, но фонетически… очень даже хорошо).

русская народная песня «В амбар за музыкой» выкосила напрочь! ясно, что это ошибка, что скорее всего в амбар идут за мукой…)) но представляется амбар из диснеевских мультиков – там как раз зверюшки играют кантри. или… в амбаре действительно запасена музыка, с балок свисают связки скрипичных ключей (засушенных), на полках банки с солёными нотами (ноты похожи на чёрные китайские грибы). а в сундуке лежат лакированные ещё дедовские форте и пьяно.