противоречивые талморцы
29-02-2012 18:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - "не скучай по Оклахоме..."
Ондолемар в Маркарте ведёт некуртуазные беседы с двумя псами (а проще сказать, лается):
- Гав!
- Тупая псина!
- Гав!
- Тупая псина!
- Гав! Гав! Гав!
самое интересное, что в оригинальной озвучке он говорит «Good dog!». правда, с интонациями «тупой псины». гхыр поймёшь талморцев, у которых «хорошая собака» на самом деле означает «тупая псина»… а «тупая псина», наверное, комплимент (если только не завуалированное обещание поймать ночью сильно умную псину на пустой дороге и откусить голову). когда-нибудь Ондолемар добеседуется… да хоть до такого:
пёс: гав!
Ондолемар: тупая псина!
пёс: гав!
Ондолемар: тупая псина!
пёс: тупой Ондолемар!
Ондолемар: гав!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote