«я слыхал, что когда некий арагонский король созвал съезд представителей Арагона и Каталонии, то первые заседания ушли на то, чтобы решить, на каком языке будут вестись прения; спорили горячо и представители чуть было не разошлись, если бы кому-то не пришло в голову предложить следующий выход: запросы вносить на каталонском наречии, а ответы давать — на арагонском».

Ш. Монтескье, «Персидские письма»