Наступает час Х! В 15.45 идем с Игорем подавать документы на британскую визу в визовый центр Британского консульства. Целый месяц ползала я по сайтам, набирала информацию о том, какие необходимы документы, какие трудности встречаются с получением этой визы. Через несколько часов получу первые собственные впечатления.Подстраховалась я капитально, набрала ворох документов, даже те, о которых ничего не говорится на сайте британского консульства. И все перевела, причем самостоятельно. Поначалу просила девчонок переводы проверять, не очень ли косноязыче и смешно они звучат на английском! А сегодня, переводя расчетные листки на получение зарплаты уже обнаглела, взяла словарь и с помощью транслейт ру перевела с русского на английский.Засада только в одном - выписки из банка по картам у меня без 3-х месячных транзакций. Я просто представила себе, что мне нужно будет переводить сотни строк транзакций и тут же мне поплохело.А британцы хотят видеть именно движение по счету, дескать не обманываем ли мы их по поводу своей финансовой состоятельности.