В колонках играет - Unheilig - Lebe wohl
Настроение сейчас - сонное

Прихвастнула я конечно, что могу точно записать весь текст на слух:) Все-тки второй год только учу язык профессионально, так что прошу не судить строго, если будут замечены ошибки и неточности) Места, в которых я не уверена, обозначены (?), меcта, где я вообще ни в зуб ногой, обозначены ... Замечания, поправки и объективная критика приветствуются)

Lebe wohl

Lebe wohl (2)
Die neue Welt
Ein fremder Ort
Falle wieder durch die Zeit
Träume mich in fort
Gibt es mehr, als das, was mich umgibt?
Gibt es mehr, hab ich gelebt,
Bevor die Zeit mich besiegt
Genug gesagt über Hoffnung und den Sinn
Genug gedacht über das, was wäre wenn
Es ist soweit, neue Welten zu sehen,
Den Himmel zu erobern
Und zum Rand der Welt zu gehen

Lebe wohl
Komm, gehe mit mir
Übers Wasser, übers Meer
Geh durch den Sturm
Und zum Licht am Horizont
Lebe wohl
Komm, gehe mit mir
Übers Wasser, übers Meer
Geh durch den Sturm
Und zum Licht am Horizont

Der Blick nach vorne und nicht mehr zurück,
Illusion und Träumerei (?) beflügeln mich zum Glück
Die alte Welt
Ein viel zu klarer …
Monoton und eingespielt (?) treibt sie mich …
Genug gefragt über Schicksal und den Sinn
Genug gesagt über das, was wäre wenn
Es ist soweit neue Welten zu sehen,
Den Himmel zu erobern
Und zum Rand der Welt zu gehen

Lebe wohl
Komm, gehe mit mir
Übers Wasser, übers Meer
Geh durch den Sturm
Und zum Licht am Horizont
Lebe wohl
Komm, gehe mit mir
Übers Wasser, übers Meer
Geh durch den Sturm
Und zum Licht am Horizont
Lebe wohl (6)
Komm, gehe mit mir
Übers Wasser, übers Meer
Lebe wohl
Geh durch den Sturm
Und zum Licht am Horizont
Lebe wohl (4)

Прощай

Прощай
Новый мир,
Неизвестное место
Падай сквозь время
Мечтай обо мне во сне
Есть ли что-то еще, кроме того, что меня окружает?
Есть ли что-то еще, жил ли я,
Прежде чем время одержит надо мной верх?
Хватит слов о надежде и смысле,
Хватит мыслей о том, что могло было бы быть
Пора увидеть новые миры,
Завоевать небо
И дойти до края света

Прощай,
Давай, пошли со мной,
Сквозь воду и море
Иди через шторм
К свету на горизонте
Прощай,
Давай, пошли со мной,
Сквозь воду и море
Иди через шторм
К свету на горизонте

Взгляд только вперед, и никогда больше назад
Иллюзии и мечты на крыльях несут меня к счастью
Новый мир
Слишком ясное …
Однообразно и наигранно гонит он меня к …
Хватит вопросов о судьбе и смысле,
Хватит слов о том, что могло было бы быть
Пора увидеть новые миры,
Завоевать небо
И дойти до края света

Прощай,
Давай, пошли со мной,
Сквозь воду и море
Иди через шторм
К свету на горизонте
Прощай,
Давай, пошли со мной,
Сквозь воду и море
Иди через шторм
К свету на горизонте